VSAK UKREP in English translation

• any measure
• any action
• any step

Examples of using Vsak ukrep in Slovenian and their translations into English

V njem je skoraj vsak ukrep v sektorju, vendar pa je najbolj znan za podjetja objavo tehnologije.
It lists almost every action in the sector, but is best known for publishing technology companies.

Vsak ukrep, ki prispeva k varovanju zdravja čebel
Thus each action aimed at protecting the health of bees

Trdno sem prepričan, da našo podporo zasluži vsak ukrep, ki pomeni, da bodo državljani vseh držav članic uživali enake pravice.
It is my firm belief that every measure which means that the citizens of all the EU Member States enjoy equal rights deserves our support.

Za vsak ukrep se način financiranja določi vsako leto v delovnem načrtu, kar zagotavlja učinkovitejšo dosego ciljev s polnim sodelovanjem vseh deležnikov programa.
The type of funding for each activity is set out each year in a work plan- with the aim to achieve goals as efficiently as possible with the full cooperation of programme stakeholders.

ki ga prihrani vsak ukrep, in obiskovalci lahko za svoje računalnike posnamejo energijsko varčen ohranjevalnik zaslona.
saved by each action, and visitors can also download a power-saving screen saver for their computers.

To pomeni, da vsak ukrep EU temelji na pogodbah, ki so jih po demokratičnem postopku prostovoljno potrdile
This means that every action taken by the EU is founded on treaties that have been approved voluntarily

To pomeni, da vsak ukrep EU temelji na pogodbah, ki so jih po demokratičnem postopku potrdile vse države članice EU.
This means that every action taken by the EU is founded on treaties that have been approved by all EU countries.

To pomeni, da vsak ukrep EU temelji na pogodbah, ki so jih po demokratičnem postopku prostovoljno potrdile
This means that every action taken by the EU is founded on treaties that have been approved voluntarily

Determinizem(vsak ukrep je strogo določen,
Determinism(each action is strictly defined,

(FR) Gospa predsednica, jasno je, da mora vsak ukrep za boj proti terorizmu,
Madam President, obviously every measure taken by the European Union

Začne se z identifikacijo projektnih vodij za vsak ukrep Evropskega načrta za varnost v letalstvu.
It starts with the identification of project leaders for each of the actions of the European Plan for Aviation Safety.

Vsak ukrep, ki ga sprejmemo za obvladovanje izvora težav, se pozorno spremlja.
Each of the steps we take to tackle the sources of problems is observed with great care.

Vaša vsak ukrep, ki bo spremljala naših pripomb,
Your every action will be accompanied by our comments,

Gospodarstvo in mednarodni trgi se izjemno tankočutno odzovejo na vsak ukrep Evropske unije,
The economy and the international markets react with exceptional sensitivity to any measure taken by the European Union,

Vsak sklep in vsak ukrep naše osebje bi moralo biti usmerjeno k temu.
Every decision and every action taken by an employee should be aimed toward achieving this goal.

Vsak ukrep je treba obravnavati kot posamezen primer;
Every measure has to be considered on a case-by-case basis;

Vsak ukrep postavka mora vsebovati tudi datum zapadlosti, ki deluje z časovnici jo ustvarili za načrt trženja.
Each action item should also include a due date that works with the timeline you created for your marketing plan.

To pomeni, da vsak ukrep EU temelji na pogodbah, ki so jih po demokratičnem postopku prostovoljno potrdile
This means that every action taken by the EU is founded on treaties that have been approved voluntarily

Za vsak ukrep ali paket ukrepov se zagotovijo ocene pričakovanih prihrankov za leto 2020
For every measure or package of measures/actions estimations of expected savings for 2020

WildStar igra kot celota je oblikovana tako, da vsak ukrep, in vsa svoja dejanja, imajo neposreden vpliv na okolje.
WildStar game as a whole is formed so that every action and all your actions have a direct impact on the environment.