VSEH TLEH in English translation

• any soil
• any soils

Examples of using Vseh tleh in Slovenian and their translations into English

Nitrofosko je mogoče uporabiti na vseh tleh, vendar najbolje deluje na kislem
It is possible to use nitrophoska on any soils, but it works best on acidic

Glavna prednost letnih dalij je njihova nepretencioznost- te rože rastejo enako dobro v različnih podnebjih, na vseh tleh, ne potrebujejo kompleksne oskrbe in pogosto zalivanje.
The main advantage of annual dahlias is their unpretentiousness- these flowers grow equally well in different climates, on any soils, do not need complex care and frequent watering.

Agencija za varstvo okolja v ZDA navaja, da radon"prihaja iz naravnega razpada urana, ki ga najdemo v skoraj vseh tleh", in ne verjame, da so kuhinjski pulti pomemben dejavnik pri ravneh v radonih v zaprtih prostorih.
The U.S. Environmental Protection Agency states that radon"comes from the natural decay of uranium that is found in nearly all soils," and it does not believe that kitchen countertops are a significant factor in indoor radon levels.

3 m, nasip v močvirij v delni vytorfovyvanii višji od 5 metrov od vseh tleh od viaduktov preko železnice v 200 m,
embankments in swamps with partial hulling of more than 5 m in height from any ground, overpasses through railways within 200 m,

Raste v skoraj vseh tleh, uspeva pa v suhih,
It grows in almost any soil, but thrives in dry,

Ustreza vsem tlem, celo peščenim.
It suits any soil, even sandy.

Vendar se zavedajte, da ni primeren za vsa tla.
However, be aware that it is not suitable for all soils.

Ponujamo vam popolno paleto okrasnih deščic, ki ustrezajo vsem tlom in okusom.
There's a full range of skirting boards to match every floor and taste.

To je vse, tla so pripravljeni.
That's all, the floor is ready.

Gospod, vsa tla so krvava.
Sir, there's blood all over the floor.

Vsa tla.
The entire floor.

Prilagodijo se skoraj vsem tlom, če je dobro drenirana,
They adapt to almost any soil as long as it is well-drained,

Vsa tla morajo biti v enakih razmerjih,
All soils should be in the same proportions

ne vpliva na stopnjo kislosti tal in se uporablja za skoraj vsa tla.
soil acidity level and is used for almost any soil.

raztrgala vsa tla!
tear up every floor!

Vsa tla, narejena iz lesa
All floors, made of wood

To pomeni, da je potrebno temeljito umiti vse tla in površine, na katerih se lahko cigareto,"plaque".
This means you need to thoroughly wash all floors and surfaces that can remain cigarette"plaque.".

Vsa tla in konstrukcije nad greznico morajo biti vzdržljivi
All floors and structures above the cesspool must be durable

Ta razred laminat je vodilna med vsemi tla tega tipa s svojo vzdržljivost
This class laminate is the leader among all the flooring of this type by its durability

Zato morajo biti vsa tla v rastlinjaku ustrezno izkopana, iz plevela odstranjena,
Therefore, all the soil in the greenhouse must be properly dug up,