VLAGE V TLEH in English translation

• of moisture in the soil

Examples of using Vlage v tleh in Slovenian and their translations into English

Zadostna količina vlage v tleh- zastava hitre rasti
A sufficient amount of moisture in the soil- a pledge of rapid growth

Pomanjkanje vlage v tleh in zraku bo povzročilo, da bo sadje mehko in prazno.
The lack of moisture in the soil and in the air will cause the fruit to become soft and empty inside.

Za mulčenje- ohranjanje vlage v tleh, zmanjšanje namakanja,
For mulching- the preservation of moisture in the soil, reducing irrigation,

Tako pomanjkanje kot presežek vlage v tleh povzroča poškodbe(sušenje/ gnitje)
Both the lack and excess of moisture in the soil leads to damage(drying/ rotting)

črni ribez pa prenaša pomanjkanje vlage v tleh veliko slabše kot rdeče.
black currants tolerate a lack of moisture in the soil much worse than red.

omogoča shranjevanje zahtevanega odstotka vlage v tleh.
allows you to save the required percentage of moisture in the soil.

je glavni razlog pomanjkanje vlage v tleh.
the main reason is the lack of moisture in the soil.

nenehno spremljamo prisotnost vlage v tleh.
while constantly monitoring the presence of moisture in the soil.

zahtevajo redno spremljanje vlage v tleh v obdobju plodov.
require regular monitoring of moisture in the soil during the fruiting period.

Ženska sreča nima dovolj vlage v tleh ali pa cvet preprosto ni samo poplavljen.
Women's happiness does not have enough soil moisture or the flower is simply not just flooded.

Senzor vlage v tleh je sestavljen iz dveh senzorjev, ki se uporabljajo za merjenje vsebnosti vode v vodi.
The soil moisture sensor consists of two probes which are used to measure the volumetric content of water.

Tako, da ima grm vedno dovolj vlage v tleh, je priporočljivo mulčenje tal okoli njega.
So that the shrub always has enough moisture in the soil, it is recommended to mulch the ground around it.

Anthuriumske korenine so zelo občutljive na stopnjo vlage v tleh, zato je bistvenega pomena, da rastlina prekrije vodo.
Anthurium roots are very sensitive to the level of soil moisture, and it is critical for the plant to over-wet the soil..

Da bi določili stopnjo vlage v tleh, morate kopati luknjo 30-50 cm globoko v vrtu med drevesi
To determine the degree of soil moisture, you need to dig a hole 30-50 cm deep in the garden between the trees

se je treba izogibati presežku vlage v tleh in zdraviti seme pred sajenjem z uporabo protiglivičnih sredstev.
it is necessary to avoid an excess of soil moisture and treat the seeds before planting, using antifungal agents.

je priporočljivo nadzorovati stopnjo vlage v tleh, pred sajenjem, zdraviti žarnice z osnovo
it is recommended to control the degree of soil moisture, before planting, treat the bulbs with foundationol,

Senzor vlage v tleh je sestavljen iz dveh senzorjev, ki se uporabljajo za merjenje vsebnosti vode v vodi.
The soil moisture sensor consists of two probes that are used to measure the volumetric content of water.

Senzor vlage v tleh je sestavljen iz dveh senzorjev, ki se uporabljajo za merjenje vsebnosti vode v vodi.
The soil moisture sensor consists of two probe's pads which are used to measure the Volumetric content of water.

To bo ugodno vplivalo na zadrževanje vlage v tleh, kar bo zmanjšalo število zalivk.
This will favorably affect the retention of moisture in the ground, which will reduce the number of waterings.

Te cvetice ne prenašajo prekomerne vlage v tleh, hkrati pa imajo radi vodo.
These flowers do not tolerate excess moisture in the soil, but at the same time they love water.