VSI RAZUMEMO in English translation

• we all understand
• we all know

Examples of using Vsi razumemo in Slovenian and their translations into English

Vsi razumemo, za kaj so zmožni naši otroci,
We all understand what our children are capable of,

Vsi razumemo, kako izgleda zdrava prehrana odraslih,
We all understand what a healthy adult diet looks like,

Vsi razumemo, da nihče drug razen same Rusije, njenih ljudi in njene civilne družbe
We all understand that nobody can return Russia to the path of freedom

Vsi razumemo, zakaj imamo volitve,
We all understand why we have elections,

Vsi razumemo, da je ta nova pogodba potrebna za razvoj in utrditev Evrope.
We all understand that this new Treaty is necessary for Europe's development and consolidation.

Gospod predsednik, vsi razumemo zapletenost trenutnih strašnih razmer v vzhodnem Kongu,
Mr President, we all understand the complexities of the current appalling situation in eastern Congo,

na primer v tehniškem svetu vsi razumemo CAD in R.P.
because in an engineering world, we all understand CAD and RP.

Mislim, da vsi razumemo, kako osramočen sem bil,
But I think we can all understand how humiliating that was,

Jezik, ki ga vsi razumemo, je makedonski,
The language we all understand is Macedonian

Vsi razumemo, da to pismo morda ne bo nikoli prišlo do otrokove prave matere.
We do all understand that this letter may never reach the baby's first mother.

To je v resnici pomembno, saj vsi razumemo da obstaja nekakšna meja koliko ljudi je lahko na tem planetu.
This is indeed important, because everyone understands that there is some sort of limit on how many people we can be on this planet.

Absolutna razsežnost je tisto, kar vsi razumemo kot podporo najrevnejšim regijam,
The absolute is what we all understand as support for the poorest regions,

Kateremu izmed nas verjamete, je odvisno od tega, kako vsi razumemo um Charlesa Mcgilla.
Which of us you believe depends on how we all understand the mind of Charles mcgill.

je jezik, ki ga vsi razumemo in ljubimo.
motivation to many of us, the language we all understand and love.

drugimi nam je skupna ena stvar. Jezik, ki ga vsi razumemo in mu odgovarjamo.
I do share one thing with him and everyone, one language we all understand and answer to.

pri čemer dvomim, da vsi razumemo, kako pomembno je to.
I doubt whether we have all understood its significance.

nisem prepričan, da vsi razumemo, kaj v resnici pomeni.
I am not sure everybody knows what it means.

se Debra spozna na splet. Pogovarjajmo se o nečem, kar vsi razumemo.
let's talk about something we can all understand.

kadarkoli prej, saj je univerzalen jezik po celem svetu, ki ga vsi razumemo”.
nowadays we need it more than ever because it is a universal language all around the world, which we all understand”.

Ampak, da mulčenje tal in se okoli njih lahko, saj vsi razumemo, da pod dnom koli bush vleče veliko pajčevine,
But to mulch the soil and get around them can be, because we all understand that under the base of any bush drags a lot of cobwebs,