VSO PRAVICO in English translation

• every right
• all justice

Examples of using Vso pravico in Slovenian and their translations into English

bomo imeli tudi vso pravico za protiukrepe, vključno s sestrelitvijo ameriških bombnikov,
we will have every right to make countermeasures, including the right

Vem, da si zelo jezen, in vso pravico imaš biti, toda teden dni je naokoli.
I know you're upset and you have every right to be, but it's been over a week, and now that you know the truth,

Imaš vso pravico, da si o radarjih pravočasno obveščen-
You have every right to know about the radar in a timely manner-

bomo imeli tudi vso pravico za protiukrepe, vključno s sestrelitvijo ameriških bombnikov,
we will have every right to make countermeasures, including the right

da imate vso pravico, da zapustite svojega partnerja, če vam ne ravnajo tako, kot si zaslužiš, da bi se zdravili- z ljubeznijo in spoštovanjem.
remember that you have every right to leave your partner if they don't treat you the way you deserve to be treated- with love and respect.

bomo imeli tudi vso pravico za protiukrepe, vključno s sestrelitvijo ameriških bombnikov,
we will have every right to make countermeasures, including the right

Zaradi katastrofe ima britanska vlada vso pravico zaprositi za pomoč Solidarnostnega sklada EU,
As a result of the disaster, the British Government had every right to apply for the EU Solidarity Fund for assistance,

ima vso pravico zahtevati, da se ZDA posvetijo sanaciji svojega strukturnega dolga in s tem zagotovi
has every right now to demand the United States to address its structural debt problems

in do tega imajo vso pravico.
and they have every right to that.

potrošniki so tako imeli vso pravico, da zahtevajo posredovanje javnih oblasti;
accordingly, consumers had every right to expect intervention by the public authorities;

potem imam jaz vso pravico, da vzgajam svoje otroke s prepričanjem, da tega ne morejo.
then I have every right to raise my children with the belief that they cannot.

je tudi vam jasno, da ima grški narod vso pravico izraziti mnenje glede načrta, ki bo drastično posegel v njihov življenjski standard….
tactics to understand that the people of Greece had every right to express an opinion over a plan that signified a drastic cut in their living standards.

Zdi se, da bo izpolnila Hitri drugo nalogo v igri- vse enako vso pravico do posredovanja in tam je veliko več po začetku prevzeti koristnih stvari,
It would seem that will fulfill Quick another task of the game- all the same all the right to pass and there is much more after the start to take on useful things,

Člen 30.1 Statuta nadalje določa, da ima ECB vso pravico, da ima in upravlja z deviznimi rezervami, prenesenimi nanjo, ter jih uporablja za namene,
Article 30.1 of the Statute further provides that the ECB shall have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it

zastopniku organizirane civilne družbe vso pravico, da prispeva svoje mnenje k zunanji
Social Committee(EESC) is given full legitimacy by Article 11 of the Lisbon Treaty,

imate vso pravico, da bi dobili popust na katerem bo kartica morali plačati samo 1 rubelj.
you have the full right to receive a discount on which of the card you will need to pay only 1 ruble.

vas bodo napolnili in vas občutek vso pravico, skozi do kosila.
keep you feeling full right the way through until lunchtime.

imamo vso pravico zahtevati, da se proces reformiranja,
we have every right to demand that the reform process,

ima vso pravico, da govori in počne,
has every right to say and do what it likes,

ima Iran vso pravico izvajati jedrske raziskave v miroljubne namene,
convinced that Iran has every right to pursue the development of nuclear research for peaceful purposes,