VZEMITE V in English translation

• take in

Examples of using Vzemite v in Slovenian and their translations into English

Pomembno je, da jih vzamemo v dovolj visokem odmerku.
It is important that they take in a sufficient amount.

Te komponente je treba vzeti v razmerju 2: 1.
These components need to be taken in the ratio 2: 1.

Potrebno je vzeti v notranjost.
They need to be brought to the inside.

Voda je treba vzeti v takšni količini, da pokriva malo mase.
Water needs to be taken in such a quantity that it covers a bit of mass.

Še vedno jo lahko vzameš v roke in prebereš.
You have it in your hands and you can read it.

Tablete je treba vzeti v treh deljenih odmerkih vsak dan.
The tablets must be taken in three divided doses each day.

To lahko potem vzamete v obliki čaja.
You can then take this in the form of tea.

A bilo se je potrebno vzeti v.
But it should be brought to.

In edini art zemlje, da vzamemo v nebesa.
And the only art of earth that we take to heaven.

Z veseljem pa kakšno rastlinco tudi vzamem v zameno.
I'm also excited to see what fabric I get in return.

morate vzeti v enakih deležih zemlje
you must take in equal proportions of the earth

V tem primeru morate vzeti v enakih količinah jagod
In this case, you must take in equal quantities of berries

Vitamin C, ki ga vzamemo v tablete, na primer- niso priskrbeli pomaranč
The vitamin C that we take in tablets, for instance- they didn't squeeze oranges

Antioksidanti vzeli v odzivnih kisikovih ustvarili,
Antioxidants take in the responsive oxygen species created,

Pričakaj ga na Nilovem bregu;+ prav tako vzemi v roko palico, ki se je spremenila v kačo.+.
Confront him on the bank of the Nile, and take in your hand the staff that was changed into a snake.

Pričakaj ga na Nilovem bregu;+ prav tako vzemi v roko palico, ki se je spremenila v kačo.+.
Wait on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that was changed into a snake.

Antioksidanti vzeli v odzivnih kisikovih ustvaril,
Antioxidants take in the responsive oxygen species created,

CSM gredo kot"najemniki pionirjev", ki pomagajo karkoli ostanejo od sodelovanja Scrum skupaj in vzamejo v Scrum strukturo.
CSMs go about as“hireling pioneers,” helping whatever is left of the Scrum collaboration together and take in the Scrum structure.

Skrbno preberite na navodilih za steklenice, koliko tablet ibuprofen lahko varno vzeti v 24- urnem obdobju.
Read carefully on the bottle directions how many ibuprofen tablets you can safely take in a 24-hour period.

da naš nasvet vzamete v premislek.
we're asking you to trust us and take in consideration our advice.