WERNER in English translation

• werner
• wernher

Examples of using Werner in Slovenian and their translations into English

sedanji poslanec v avstrijskem parlamentu dr. Werner Fasslabend je predstavil izkušnje Avstrije iz članstva v Partnerstvu za mir
current deputy in the Austrian Parliament, Dr Werner Fasslabend, outlined the Austrian experience as a member of the Partnership for Peace,

V Nemčiji se je briljantni oblikovalec Werner von Braun ukvarjal z ustvarjanjem balističnih izstrelkov,
In Germany, the brilliant designer Werner von Braun was engaged in the creation of ballistic missiles,

Timothy Treadwell- znan tudi kot"Grizzly Man" po Werner Herzogovem dokumentarcu z istim imenom- je bil nekoč na Lettermanovi razstavi, kjer so razpravljali o njegovih izkušnjah med medvedi v alaskanskem grmu.
Timothy Treadwell- also known as the“Grizzly Man” following the Werner Herzog documentary of the same name- was once on Letterman's show to discuss his experience living among bears in the Alaskan bush.

Alfred Werner,"v priznanju njegovega dela na povezovanju atomov v molekulah, s katerimi je sprožil novo luč na predhodnih preiskavah
Alfred Werner"in recognition of his work on the linkage of atoms in molecules by which he has thrown new light on earlier investigations

Prav tako nobelovec Werner Heisenberg, ki je dejal:“Prvi požirki iz čaše naravne znanosti vas spremenijo v ateista, toda na dnu čaše vas čaka Bog.”.
Nobel Physics Prize laureate Werner Heisenberg once said“The first gulp from the glass of natural sciences will turn you into an atheist, but at the bottom of the glass God is waiting for you.”.

je leta 1971 Hans Werner diplomiral kot član 51. razreda Watchtowerjeve biblijske šole Gilead
in 1971, Hans Werner graduated as a member of the 51st class of the Watchtower Bible School of Gilead

imamo skupno vizijo, da ustvarimo celovito poslovanje, ki lahko po našem mnenju ustvarja veliko vrednost za delničarje obeh družb,” je dejal Werner Baumann, glavni izvršni direktor družbe Bayer AG.
respected Monsanto's business and share their vision to create an integrated business that we believe is capable of generating substantial value for both companies' shareholders,” said Werner Baumann, CEO of Bayer AG.

dobičkonosnosti,” je dejal Werner Baumann, predsednik uprave družbe Bayer AG.
profitability,” said Werner Baumann, Chairman of the Board of Management of Bayer AG.

igralko Susana Werner ki ga je občudoval od priljubljene brazilske televizijske mila opera, imenovane'Malhacao'.
actress Susana Werner who he admired from a popular Brazilian television soap opera called‘Malhacao'.

ustvarimo celovito poslovanje, ki lahko po našem mnenju ustvarja veliko vrednost za delničarje obeh družb,” je dejal Werner Baumann, glavni izvršni direktor družbe Bayer AG.
respected Monsanto's business and share their vision to create an integrated business that we believe is capable of generating substantial value for both companies' shareholders," Werner Baumann, the Bayer chief executive.

diametralno nasprotna Werner Berg in Arnold Clementschitsch.
diametrically opposed Werner Berg and Arnold Clementschitsch.

smo pričakovali,« je na tiskovni konferenci v Bruslju povedal Werner Hoyer, predsednik EIB.
Europe during March 2015, around nine months earlier than anticipated”, said Werner Hoyer, President of the EIB, at a press conference in Brussels.

Peter Stehlík in Jan Werner, slikar Adolf Lachman,
Peter Stehlík and Jan Werner, painter Adolf Lachman,

V zadevi Missionswerk Werner Heukelbach(C-25/10) je Sodišče odločilo, da država članica, ki podeljuje določene ugodnosti glede davka na dediščino domačim dobrodelnim ustanovam, uporablja isto davčno obravnavo za tuje dobrodelne ustanove, če te izpolnjujejo pogoje, določene v tej državi članici, za podelitev davčnih ugodnosti.
In Missionswerk Werner Heukelbach(C-25/10) the Court decided that a Member State granting certain inheritance tax advantages to domestic charities has to apply the same tax treatment to foreign charities if the foreign charities satisfy the conditions laid down in that Member State for the grant of tax advantages.

avstrijski kancler Werner Faymann v intervjuju izjavil,
namely the Austrian Chancellor, Werner Faymann, had declared in an interview that,

družbo na splošno," je dejal Werner Baumann, glavni izvršni direktor družbe Bayer AG.
our customers, employees and society at large,” says Werner Baumann, CEO of Bayer AG.

jih je sprožil luksemburški ministrski predsednik Pierre Werner o zoževanju razpona nihanja med valutami Skupnosti
raised by Luxembourg's Prime Minister, Pierre Werner, on the narrowing of fluctuation margins between Community currencies

družbo na splošno," je dejal Werner Baumann, glavni izvršni direktor družbe Bayer AG.
our customers, employees and society at large," said Werner Baumann, CEO of Bayer AG.

Pierre Werner ali Jean Rey,
Pierre Werner or Jean Rey,

To so lahko bili bodisi svobodni vitezi(kot je bil Werner iz Bollanda, ki je vzdrževal 1.100 podrejenih vitezov za Friderika Barbarosso)
These could be either free knights(such as Werner of Bolland, who maintained 1,100 subordinate knights for Frederick Barbarossa)