Z VEČ KOT ENIM in English translation

• with more than one

Examples of using Z več kot enim in Slovenian and their translations into English

Za najbolj značilen izdelek te znamke velja operacijski sistem Novell NetWare, ki omogoča delo z več kot enim računalnikom hkrati.
The Novell NetWare operating system is considered as the most significant product which enabled work on more than one computer at a time.

Dainagon, Minafuchi ne Toshina(南淵年名), 807-877 Leta vladavine cesarja Yōzeija sovpadajo z več kot enim imenom ere(nengō).
Dainagon, Minafuchi no Toshina(南淵年名), 807- 877 The years of Yōzei's reign are more specifically identified by more than one era name or nengō.

Pri normalni uporabi obstaja zelo majhna verjetnost, da bi se pitovni piščanci v posameznem letu zdravili z več kot enim ali dvema cikloma dajanja zdravila.
It is highly unlikely that in normal use more than one or two cycles of broilers would be treated in any one year.

Če izberete možnost Dejavno, izberite prioriteto, ki določa način usmerjanja vsebine, če se ta ujema z več kot enim pravilom v organizatorju vsebine.
Select a priority that will determine how content is routed should it match more than one Content Organizer rule.

bi prišel sem z več kot enim pomagačem.
I wouldn't come back here with just one more gun.

V zgradbi z več kot enim nadstropjem se izraz spandrel uporablja tudi za označevanje prostora med vrhom okna v enem nadstropju in polico okna v zgornjem nadstropju.
In a building with more than one floor, the term spandrel is also used to describe the space between the top of the window in one storey and the sill of the window in the storey above.

Če je bil okvirni sporazum sklenjen z več kot enim gospodarskim subjektom po predložitvi ponudb v obliki elektronskih katalogov,
Where a framework agreement has been concluded with more than one economic operator following the submission of tenders in the form of electronic catalogues,

V zgradbi z več kot enim nadstropjem se izraz spandrel uporablja tudi za označevanje prostora med vrhom okna v enem nadstropju in polico okna v zgornjem nadstropju.
In a building with more than one floor, the term spandrel is also used to indicate the space between the top of the window in one story and the sill of the window in the story above.

obstaja večje tveganje za nosečnost z več kot enim otrokom hkrati(„večplodna nosečnost“,
you have a higher risk of being pregnant with more than one child at the same time(“multiple pregnancy”,

Za učitelje, ki to dejavnost uporabljajo z več kot enim razredom, lahko ustvarijo seznam zakonov, ki se sprejemajo v vsakem razredu, in drugim razredom dovolijo
For teachers that use this activity with more than one class, they may create a list of the laws that are being passed in each class

Če je bil okvirni sporazum sklenjen z več kot enim gospodarskim subjektom po predložitvi ponudb v obliki elektronskih katalogov,
Where a framework agreement has been concluded with more than one economic operator following the submission of tenders in the form of electronic catalogues,

Zvezne države, države z več kot enim pravnim sistemom
Federal States, States with more than one system of law

Starši in skrbniki morajo biti sposobni izbirati uradni jezik, v katerem bodo izobraževani njihovi otroci v državah z več kot enim uradnim jezikom
Parents and guardians must be able to choose the official language in which their children are to be educated in countries with more than one official language

lupine razložene prav tako, ni tudi uspel napovedati dogajanja v atomih z več kot enim elektronom in zakaj so nekatere spektralne črte svetlejše kot druge.
was it able to make accurate predictions for atoms with more than one electron, or to explain why some spectral lines are brighter than others.

Države članice zagotovijo, da se za delavce z več kot enim delovnim razmerjem uporabljajo splošne minimalne varnostne in zdravstvene zahteve pri organizaciji delovnega časa,
Member States shall ensure that workers who have more than one employment relationship are subject to the overall minimum safety and health requirements for

srednje velika podjetja zdaj menijo, da se lahko stroški in prizadevanje upravljajo tudi z več kot enim standardom, to še ne pomeni, da lahko enotni standard določimo od zgoraj navzdol.
effort can be just as well managed using more than one standard, we cannot have a single standard being imposed from the top down.

Da je treba spoštovati jezikovne pravice v skupnostih z več kot enim uradnim jezikom, ne da bi pri tem omejevali pravice
Believes that linguistic rights must be respected in communities where there is more than one official language,

Če vozilo upravlja posadka z več kot enim voznikom, se morajo zapisi iz točke a četrtega odstavka zapisovati na dva ločena lista,
(c) In the case of vehicles with a crew consisting of more than one driver, the recordings provided for in paragraph 4(a)

Leta vladavine cesarja Yōzeija sovpadajo z več kot enim imenom ere(nengō).[7] V tem času
The years of Yōzei's reign are more specifically identified by more than one era name

Fujiwara ne Koretada(藤原伊尹) Leta vladanja cesarja Reizeija sovpadajo z več kot enim imenom ere nengō.
The years of Reizei's reign are more specifically identified by more than one era name or nengō.