ZADENE in English translation

Examples of using Zadene in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Pusti ga da dvakrat zadene.

Let him score twice.

Palica zadene tla 8-krat hitreje kot krogla.

A rod touches down eight times faster than a bullet.

Zlo te ne zadene, *nadloga se tvojemu domu ne približa.

No harm will befall you; no disaster will come near your tent.

Potem me zadene kot brca v jajca.

Then it hits me like a kick in the nuts.

Prva stvar, ki zadene oči, je velikost.

The first thing that catches the eye is its size.

Ko zadene morje, nastane gigantski tsunami z valom visokim 400 m.

If it hit at sea, it would create a catastrophic tsunami with 70-foot-high waves.

Lahko tvoj moški zadene s take razdalje?

Your man able to hit something that far away?

Vedno zadene, kjer najbolj boli.«.

Always target where it hurts more.”.

Ko ga EMP zadene, bo Male uničil TL.

When the EMP hit it… it will shut down. Male, you will destroy the TL.

Prva stvar, ki zadene oči, je velikost.

The very first thing that catches your eye is size.

Prva stvar, ki zadene oči, je velikost.

The first thing that caught his eyes was her size.

Občasno me zadene, besede na listu papirja.

Occasionally it does hit me, the words on a page.

Prva stvar, ki zadene oči, je velikost.

The first thing that catches your eye is the size.

Clarkson meče in zadene Willhidea v sredini.

Clarkson back to pass and he hits Willhide up the middle.

Zadene te kot prikoličar, kajne?

It hits you like an 18-wheeler, doesn't it?.

Če zadene, postane 1979 odors-eaters šampion.

If he strikes, he's the 1979 Odor-Eaters champion.

Imajo enega, ki zadene v glavo na razdaljo 500 m.

They got this one sniper that's been hitting headshots from 500 yards out.

Genij zadene tarčo, ki je drugi ne vidijo.

Genius is hitting the target no one can see.

Zadene naravnost v srce.«.

It hits straight into the heart.”.

Genij zadene tarčo, ki je drugi ne vidijo.

Genius is hitting a target no one else can see.