ZADNJO MINUTO in English translation

• last minute
• last-minute

Examples of using Zadnjo minuto in Slovenian and their translations into English

to počela zadnjo minuto.
like you, do it all at the last minute.

Rekel je, da si že trikrat odpovedal sestanek zadnjo minuto.
He told us you canceled three meetings on him at the last minute.

Ampak vedno jih delam zadnjo minuto..
I always decide at the last minute to do anything.

Bal sem se, da se boš spametovala zadnjo minuto.
I was afraid you were going to wise up at the last minute.

Vem, da je zadnjo minuto, vendar moram zapustiti mesto,
I know it's last minute, but I have to leave town,

Amy mu je zlomila srce, DVR mu je odrezal zadnjo minuto serije Doctor Who… tista vrana mu je sledila domov.
Amy broke his heart, the DVR cut off the last minute of Doctor Who… that crow followed him home.

Del Nina in Rainer zadnjo minuto odpotujeta na Kitajsko, da bi produkcijo filma
Nina and Rainer take a last-minute trip to China to rescue Locked from a new setback,

protibakterijski gel so prav tako priročni, da se v vaši dnevni vreči za zadnjo minuto očistite pred jedjo s prsti.
anti-bacterial gel are also handy to clean in your daybag for a last minute before eating with your fingers.

Nakupovali smo zadnjo minuto s fantkom tukaj ko smo vaju videla kako kidata novo snežakovo zadnjico.
We were doing last-minute shopping with my bay here when we saw you tearing that snowman a new tuchus.

Širokopasovni NASSAT daje operaterju preko aplikacije za upravljanje železniške, ki vam omogočajo dostop do privilegiranih informacij zadnjo minuto in posledično poveča raven varnosti na potovanju.
Broadband NASSAT gives the operator via railway management applications that allow you to access privileged information last minute and consequently increase the level of safety on the trip.

Zdaj moram najti urednika, ki bi vpadel zadnjo minuto in… ni vaš problem.
Now I have got to find an editor who will crash this last-minute and… not your problem.

so morali odpovedati zadnjo minuto.
they had to make a last minute cancellation.

koristen, ko ste rezervirali zadnjo minuto.
useful for when you have booked a last minute.

lahko vedno spremenite zadnjo minuto.
things can always change last minute.

Jaz bom kot ponavadi delala vse na zadnjo minuto, že vidim…;
Of course I will change my mind at the last minute as I usually seem to do…;-.

Nasvet: če kdo čaka s cepljenji na zadnjo minuto, mu to odsvetujem.
My advice: if anyone is waiting for his vaccination at the last minute I do not not recommend that.

protibakterijski gel so prav tako priročni, da se v vaši dnevni vreči za zadnjo minuto očistite pred jedjo s prsti.
anti-bacterial gel are also handy to keep in your day bag for a last minute clean up before eating with your fingers.

pripravljeni za rezervacijo zadnjo minuto in potujejo v skupinah,
be willing to book last minute and travel in groups

V imenu skupine PPE.-(DE) Gospod predsednik 2. oktobra letos je iranska policija ustavila nekega moškega zadnjo minuto pred vkrcanjem na letalo.
Mr President, on 2 October this year, the Iranian police stopped a man from boarding an aircraft at the last minute.

Ni moja krivda, če si se odločil zadnjo minuto, da greš na ples!
It's not my fault you decided to go last minute to a dance!