ZADNJO NOČ in English translation

• last night
• final night

Examples of using Zadnjo noč in Slovenian and their translations into English

sreča ponovno združi par za eno zadnjo noč.
chance brings the couple together again, for one last night.

To bo gotovo uteha za njegovo ženo, ko izve, da ji je mož preživel zadnjo noč v tvoji postelji!
I'm sure that will be of some comfort to his wife when she finds out that her husband spent his last night on earth in your bed!

Ko je Jezus zadnjo noč na zemlji svojim sledilcem naročil, naj se opremijo z mečem,
When Jesus told his followers to equip themselves with swords on the final night of his life on earth,

Zadnjo noč sem v glavnem jokal
I spent most of last night crying and drinking…

Zadnjo noč, ki sva jo prebila skupaj preden jo je zajel
The last night we spent together before she was captured by Sokar,

Zadnjo noč je tiho ječala
The last night she was suffering in silence

Zadnjo noč, ki sva jo preživela skupaj, me je moj mož prosil za mojo strast.
In the last night we spent together my husband asked for my passion.

Zadnjo noč skupaj, mi je povedal o svojem očetu, ki je umrl.
The last night I was with him, he told me about his father who had died.

Alkoholne pijače, kupljene v eni od duty free trgovin na ladji, bodo dostavljene v potnikovo kabino zadnjo noč križarjenja.
Duty free alcohol purchases will be delivered to your cabin the last night of the cruise.

Kalkanu in Kekovi, zadnjo noč v zalivu Gökkaya.
Kalkan and Kekova, with the final night at Gökkaya Bay.

bi premagala Lamia. Zadnjo noč v njenem življenju ji je končno uspelo.
another chance to overcome the Lamia, and finally, on the last night of her life, she did.

se znajdete v stiku s prijateljem prijatelja prijatelja, ki ste se ga srečali na zadnjo noč.
you find yourself face-to-face with the friend of a friend of a friend you met at last night's party.

diplomskega dela, vendar sedijo, da jo ustvarijo šele zadnjo noč.
they sit down to create it only on the last night.

Ffff}Ne morem verjeti, da je to to,{c: $00ffff}kar bom nosila na mojo zadnjo noč devištva…{c: $00ffff}…
I can't believe this is what I will be wearing the last night I'm a virgin.-

Za zadnjo noč priporočamo obisk Puntarske drage na otoku Krku,
For your last night we recommend visiting Puntarska draga on the island of Krk,

Prepričan sem, da ste mnogi zadnjo noč preživeli ob branju programa Lige Cape in strmeči v nepoznane
I'm sure most of you spent last night reading the Cape League program… checking each other's stats,

Ko sta bila zadnjo noč skupaj, ja zarisala obris ljubimčeve sence,
So on their last night together she traced the outline of her lover's shadow…

s čimer so oni odlična izbira za prvo ali zadnjo noč na morju.
which makes these islands ideal for your first or last night at sea.

Tvoja zadnja noč je, čarovnica. -Darvell!
This is your last night, witch. Last night!.

Zato sem se zbudil zadnji noč zajeto v blatu s tem.
So I woke up last night covered in mud with this.