ZADNJO STRAN in English translation

• last page
• back side
• rear
• backside
• back sides
• hind

Examples of using Zadnjo stran in Slovenian and their translations into English

Pozorni tudi na zadnjo stran.
Also focus on the back end.

nadzirajo zadnjo stran… razpošiljanje.
they control the last sides… distribution.

Prebral sem le prvo in zadnjo stran, zato se opravičujem, če koga ponavljam.
I have only read the first and last page of this, so forgive me if the following has been presented.

Zadnjo stran, ki je videti
The back side, that feels like normal paper,

Da pa bi domov odnesel še lepši spominek, zadnjo stran herbarija rezerviraj za umetniško sliko, ki jo boš izdelal iz posušenega listja in cvetja.
And so you can take an even better memento home, save the last page of your herbarium for a picture you will make out of dried leaves and flowers.

Vedno najprej preberem zadnjo stran knjige, da bi vedela, kako se konča, če morebiti umrem, preden jo bom prebrala do konca.
I always read the last page of a book so that if I die before I finish I will know how it turned out.

Pripravljena lepilna masa se nanese na zadnjo stran ploščice na celotnem območju s pomočjo zrezane lopatice,
Ready adhesive mass is applied to the back side of the tile over its entire area with the help of a notched spatula,

da imate zadnjo stran, ni strahu pred porazom.
you know that you have a rear, there is no fear of defeat.

Vsi imajo sprednjo in zadnjo stran, na zlato se portret Kana zliva s srebrom.
All of them have a front and back side, on gold a portrait of the khan is poured out in silver.

Izbrani odsek se odpre v glavnem območju vsebine, ki prikazuje zadnjo stran, ki ste jo obiskali, in fokus se premakne tja.
The selected section opens in the main content area showing the last page you visited and the focus moves there.

naj visi čez zadnjo stran šatora;
shall hang over the backside of the tabernacle.

v njegovo neposredno operativno zadnjo stran.
in his immediate operational rear.

PVA se razprši na zadnjo stran ploščice, če pa ni na voljo, lahko izberete navaden cement.
PVA is sprayed onto the back side of the tile; if it is not at hand, you can choose ordinary cement.

Vidiš zadnjo stran, s potrditvijo, da ste uspešno registrirali novo račun Windows Live ID.
You see last page, with confirmation that you have successfully registered a new account Windows Live ID.

Po začetku iskanju se je Heraklej zbudil iz spanja in videl zadnjo stran bleska na njenih rogovih.
After beginning the search, Heracles awoke from sleeping and he could see the hind from the glint on its antlers.

poslati kroglo v mojo zadnjo stran.
putting a shot in my backside.

Iščete profesionalno kamero za avtomobil, ki bi ščitila sprednjo in zadnjo stran vašega avtomobila?…?
Looking for a professional car camera that protects the front and rear of your car?

Izbrani zvezek se odpre v glavnem območju vsebine, ki prikazuje zadnjo stran, ki ste jo obiskali, in fokus se premakne tja.
The selected notebook opens in the main content area showing the last page you visited and the focus moves there.

nato na zadnjo stran kamna.
then to the back side of the stone.

lepljen na sprednjo in zadnjo stran 35-mm transparentnega filmskega traku.
applied to the front and back sides of 35mm clear leader.