ZASTOPAL in English translation

• represented
• represent
• representing
• the representative

Examples of using Zastopal in Slovenian and their translations into English

ZDA bi rad zastopal na dveh frontah, kot vojak
I am certainly looking to represent the Americans on two fronts,

V zunanji politiki bo EU končno zastopal visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve
In foreign policy, the EU will finally be represented by a High Representative of the Union for Foreign Affairs

Washington je edini predsednik, ki ni zastopal politične stranke
Washington is the only president who didn't represent a political party

Ta vrsta kvasa zastopal konvencionalne evkariontskih,
This type of yeast is represented by conventional eukaryotic,

Olaf bo čeprav edini moški uvodni predavatelj, zastopal mehkejše teme s svojim poglobljenim razumevanjem narave vodij.
Even though Olaf is the only man among introductory lecturers, he will present softer subjects with his in-depth understanding of the nature of leaders.

V nedeljo je Schiwa's Imperium zastopal In Vivo v razredu odprtih rumenih samcev, kjer se je predstavilo 16 samcev, prejel odlično oceno.
On Sunday it was In Vivo's turn to represent Schiwa's Imperium in the class of open fawn males where he got a mark Excellent among the 16 other competitors.

Jaz naj bi vas zastopal. A če bi raje koga drugega.
I have been asked to represent you but if there is some other officer with which you would feel more happy.

z vidika estetike zanimanja ni zastopal.
from the point of view of aesthetics of interest did not represent.

Še bolj zadovoljni bi bili, če bi skupino PPE-DE danes zastopal njen predsednik.
We would have been even more pleased if the PPE-DE Group had at least been represented by their Group chairman today.

Vse to je lepo, toda ko bom pripravljen, me bo brat zastopal.
That's all good and everything, but when I'm ready,- I'm thinking about hiring a brother to represent me.

Veliko sem razmišljal o tem. Ne zdi se mi prav, da bi te zastopal, dokler zastopam Hanka.
I have thought about this a lot, Tyler, and I just don't feel it would be appropriate to represent you while I'm representing Hank.

Pomorščak mora imeti ves čas pravico, da si izbere drugega pomorščaka na ladji, ki ga bo spremljal ali zastopal.
Seafarers should at all times have the right to be accompanied and to be represented by another seafarer of their choice on board the ship concerned.

ki jo je zastopal tudi tovariš Jezus.
socialist idea, as advocated by Comrade Jesus. He's watched over by the Party.

bo skupaj s predsednikom Evropske komisije Jean-Claudom Junckerjem zastopal EU.
together with the President of the European Commission Jean-Claude Juncker, will represent the European Union.

kako bo najbolj pravilno, odgovorno in uspešno zastopal stranko.
fully independent from any external influence when deciding how to represent their clients appropriately, responsibly and efficiently.

so jo storili, so se odločili, da bo v prihodnje na vseh srečanjih sveta nekdo zastopal volka.
they decided that in all future council meetings someone should be appointed to represent the wolf.

Upam, da bom lahko zdaj in v prihodnosti tu zastopal interese nizozemskih državljanov.
I hope to be able to represent the interests of the Dutch citizens of Europe here both now and in the future.

ki naj bi zastopal zmerno strujo srbske politike.
who is supposed to represent the moderate stream in Serbian politics.

Leta 2012 je z delom“Sončna pesem” zastopal Slovenijo na svetovnih glasbenih dnevih v Belgiji.
In 2012 he represented Slovenia at the World Music Days in Belgium with the song called“Sončna pesem”(Song of the sun).

Menimo, da je njegova nominacija uspeh za Italijo, ki jo bo lahko zastopal na visoki ravni v eni od najuglednejših evropskih institucij.
We believe that his nomination is a success for Italy, which he will be able to represent at a high level in one of the most prestigious European institutions.