ZAVAJAJO in English translation

Examples of using Zavajajo in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Takšna gibanja po njegovem mnenju zavajajo javnost.

If that's the case, I believe that is misleading the public.

Razen seveda, če vas zavajajo.

Unless, of course, you cheat.

Vsemi drugimi praksami, ki lahko potrošnika zavajajo glede resničnega porekla proizvoda.

Any other practice liable to mislead the consumer as to the true origin of the product.

Ne dovolimo, da nas še naprej zavajajo.

But let us not continue to be fooled.

enakost besede, ki zavajajo ljudi.

equality are words to fool the people.

Dolarji lahko zavajajo.

The dollars can be deceiving.

Kar štiri trditve od petih zavajajo!

Four out of five are lying.

Politiki z lažmi zavajajo človeštvo.

Politicians have used lies to mislead mankind.

Jaz mislim, da vas ti dilerji… zavajajo preko telefonov.

Plus I think the dealers… are deceiving you on the phone.

In lahko vas tudi zavajajo.

Even you can be fooled.

Politiki z lažmi zavajajo človeštvo.

Politicians too have used lies to deceive humans.

All of these practices are wrong and can be misleading to the consumer.

(SK) Madžarski predstavniki evropsko javnost zavajajo s številnimi neresnicami.

(SK) The Hungarian representatives are misleading European public opinion with many untruths.

Torej župniki spet zavajajo.

Councillors are being misled again.

Satan in demoni še naprej zavajajo ljudi.

Satan and the demons continue to mislead people.

Na žalost ljudje ponavadi zavajajo in začnejo spletke.

Unfortunately, people tend to deceive and start intrigues.

Ker pogosto ta imena ne ustrezajo in celo zavajajo.

Because often these names do not make much sense and can even be misleading.

Satan in demoni še naprej zavajajo ljudi.

Let's understand how Satan and his demons continued to deceive humanity.

Si videla kako nas zavajajo?

Do you see how they manipulate us?

Najbrž nas ekonomski statistiki spet zavajajo?

Again my statistics are misleading.