ZBLEDIJO in English translation

Examples of using Zbledijo in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Tudi če menite, da šopki zelo hitro zbledijo in ne predstavljajo vrednosti, bo vaša darilo zagotovo naredilo mamo zadovoljno.

Even if you think that bouquets very quickly fade and do not represent value, your present will definitely make mom pleased.

te metode zbledijo v primerjavi s tistim, kar smo videli pri tebi in Mayi.

those methods pale compared to what we saw with you and Maya.

Nekatera so kinetična- plitva in minljiva in zbledijo, čim se konča dejanje, ki jih je ustvarilo.

Some pleasures are kinetic- shallow, and transient, fading way as soon as the act that creates the pleasure ends.

okrevanje najhitrejših vadb zbledijo.

recovery of the fastest workouts fade.

Kako ohraniti barvo las pred zbledijo- kako narediti barvo lase dalj časa?

How to prevent hair color fading- Want to keep your color vibrant for longer?

Vendar pa ni potrebno izbrati presvetlih odtenkov za hodnik, hitro se umazajo in zbledijo.

However, it is not necessary to choose too light shades for the corridor, they will quickly get dirty and fade.

nato malo zbledijo, potem spremenijo smer in nas na koncu pripeljejo do divjega zaključka.

letting the songs develop before fading them a little and then changing direction.

se njihovi listi obarvajo in zbledijo.

their leaves turn yellow and fade.

pigmentne lise zbledijo.

pigment spots fade.

obrazne lastnosti lahko zbledijo na takem ozadju;

features can fade on such background;

vrhovi poganjkov zbledijo, izsušijo in odpadejo.

the tops of the shoots fade, dry out and fall off.

postanejo rumeni in zbledijo.

then turn yellow and fade.

barve nikoli ne zbledijo.

so the colors never fade.

spomini kmalu zbledijo.

I tell myself memories soon fade.

Ko oteklina uplahne in modrice zbledijo, boste s kontaktnimi lečami videti

Once the swelling goes down and the discoloration fades with these contact lenses, you could look

se prehodi z enega diapozitiva na naslednjo predvajajo kot zbledijo.

transitions from one slide to the next play as fades.

Meje zbledijo, žanri se topijo,

Boundaries fade away, genres melt,

Larissine sledi zbledijo, in jaz jih ne znam dobiti nazaj.

Larissa's traces seemed to be fading away, but I just wasn't going to give up.

v močni vročini pa rože zbledijo prej kot običajno,

in strong heat the flowers fade away earlier than usual,

Njegove antioksidanti odstraniti proste radikale in zbledijo brazgotine kot nove celice nadomestijo poškodovane tiste(7).

Its antioxidants remove free radicals and fade away scars as new cells replace the damaged ones(7).