ZOFE in English translation

• sofas
• couches
• sofa

Examples of using Zofe in Slovenian and their translations into English

Stojnica podstrešja vključuje usnjeno oblazinjenje zofe ali tkanine, a zelo grobo.
The style of the loft involves leather upholstery of the sofa or fabric, but very rough.

Za izdelavo zofe uporabljajo kovine,
For the manufacture of sofas used metal,

Posebna značilnost zofe v dnevni sobi je obvezen naslon za hrbtenico,
A distinctive feature of the sofas in the living room is the mandatory backrest,

Mehke blazine na zofe bodo dopolnjevale atmosfero,
The soft cushions on the sofas will complement the atmosphere,

nabira se pod zofe, se odlaga na police,
accumulates under the sofas, is deposited on the shelves,

posteljna pregrinjala na zofe, mehke blazinice,
bedspreads on the sofas, soft pads, the rest room.">

Na straneh zofe postavite talne svetilke,
On the sides of the sofa put floor lamps,

Najnovejši modeli zofe ne samo, da se lahko premaknejo, postanejo dvojna postelja,
The latest models of sofas can not only move apart,

Če ni zofe pri roki, in občutki bolečine so zelo močni,
If there is no sofa at hand, and the sensations of pain are very strong,

Sedežne prevleke zofe so opremljene z udobnimi
The seat covers of the sofas are equipped with comfortable

Prav tako izjemen so modeli zofe, opremljeni z napravo za preoblikovanje,
Also quite remarkable are the models of sofas, equipped with a transforming device,

Treba je razumeti, da so zofe različnih velikosti, zato je pomembno izbrati pohištvo,
It should be understood that the sofas can be of different sizes, so it is

Na njem, pa tudi na zofe in naslanjači v dnevni sobi, mora biti veliko vzglavnikov različnih velikosti.
On it, as well as on the sofas and armchairs of the living room, there must be many pillows of different sizes.

Ljubitelji hišnih ljubljenčkov bodo bolje obložili zofe, tako da hišni ljubljenčki ne poškodujejo oblazinjenja s kremplji ali zobmi.
Lovers of pets will be better to sheathe the sofas so that the pets do not damage the upholstery with claws or teeth.

Na zofe v ekonomskem razredu je treba paziti na tiste, ki iščejo poceni kompaktno pohištvo za podeželske hiše
On the sofas of economy class should pay attention to those who are looking for inexpensive compact furniture for country houses

Komponente zofe so medsebojno pritrjene s posebnimi moduli,
The components of the sofas are attached to each other by special modules,

Približno tretjino višine omare bodo zasedle zofe s hrbtom, kuhinjskimi pulti
About one third of the height of the cabinets will be occupied by sofas with backs, kitchen countertops,

kjer so zofe in stoli okrašeni z rjavim
where the sofas and chairs are decorated with brown

Toda viseče dele, ki pokrivajo spodnji del zofe in naslonjala za roke, se lahko že ustvarjajo s kosmiči, stožci, cvetovi.
But the hanging parts that cover the lower part of the sofa and armrests, can already be created with pigtails, cones, flowers.

Z vsemi različnimi izbirami zofe nekaterim ljudem še vedno ni všeč- hočeš nekaj posebnega in ceneje.
With all the variety of choice of sofas, some people still do not like it- you want something special, and cheaper.