ZUNANJIM in English translation

• external
• outside
• outer
• outdoor
• foreign
• exterior
• outward

Examples of using Zunanjim in Slovenian and their translations into English

bi zaščitili ozemlje pred zunanjim napadom.
protect the territory from invasion from the outside.

Za osebe s tako imenovanim zunanjim.
People with an external.

visokim zunanjim leskom, močnim odbojem Svetlobe
high exterior gloss, strong reflection of Light

Skupaj z zunanjim razvojem, in vse več priložnostmi,
Along with outward development and increase of opportunity,

Naučiti se biti tiho ne le z zunanjim jezikom, ampak poleg tega tudi s skrivnim, notranjim jezikom, je neobičajno in čudovito.
To learn how to remain silent not only with the exterior tongue, but also with the secret, internal tongue, is something extraordinary and marvelous.

Kljub dejstvu, da se počutite udobno s svojim trenutnim zunanjim videzom, njeno debelo telo še naprej skrbi za njo- ali imamo prav?
Despite the fact that you feel comfortable with your current outward appearance, her chubby body keeps taking care of her- are we right?

Z zunanjim in notranjim oblikovanjem, opremo za vleko
From exterior and interior design touches to towing equipment

Začni s pregledovanjem te sektorske baze in sicer poglej za referencami z Restotanci ali kakim zunanjim poslom?
Start scanning the sector database for any reference to Restors and work outward,?

na ekstrudiranem plastičnem notranjem sloju tik pod zunanjim vlaknom vrvice.
the plastic extruded inner layer immediately under the exterior fibre of the cord.

sta bila nad zunanjim delom pri hiši Božji;
had the oversight of the outward business of the house of God.

se moramo ukvarjati s svetom, notranjim in zunanjim.
there is need to handle both the internal and exterior worlds.

njihova enosmernost se ohranja z zunanjim manifestiranjem določenega čustva.
their one-pointedness is preserved with the outward manifestation of a certain emotion.

Delovna površina je bila opremljena z masivno mizo z letnim zunanjim videzom in organiziranim sistemom za shranjevanje orodij.
The working surface was equipped with a massive table with a vintage exterior appearance and an organized storage system for tools.

Umik v notranjost(v zavest med spanjem) je potreben zato, ker je aktiven um(v budnem stanju) preveč obrnjen proti zunanjim stvarem;
This drawing inside is necessary because the active mind of the human being is at first too much turned to outward things;

vključno z notranjim in zunanjim dizajnom ter barvno shemo.
including interior and exterior design and color scheme.

Pri zasnovi krajine lahko uporabite isto opeko, ko dekorirate skladbe, ki"povezujejo" notranjost prostora z zunanjim dizajnom.
In landscape design, you can use the same brick when decorating tracks that"tie" the interior of the room to the exterior design.

je vdan zunanjim stvarem, temveč v gorečem
in the man who is devoted to outward things, but in the fervent

kar ustvarja močno sinergijo med zunanjim in notranjim slogom.
creating a strong synergy between the exterior and interior styling.

sta bila nad zunanjim delom pri hiši Božji;
who had the oversight of the outward business of God's house;

Pred enim samim zunanjim telefonskim klicem bomo prvi osnutek posredovali vaši pozornosti v pregled in komentarje.
Before a single outsourced phone call is made, we will forward the first draft to your attention for review and comments.