ZVEZDNIH VRAT in English translation

• stargate
• the stargates

Examples of using Zvezdnih vrat in Slovenian and their translations into English

Pošljite bombo do zvezdnih vrat.
Send the bomb down to the Stargate.

Nove Svetlobne Kode, ki vstopajo skozi Portale Zvezdnih vrat, pospešujejo in aktivirajo energije na ravni atomov
The New Light Codes that enter through the Stargate portals accelerate and activate energies at the atomic

To je geometrija harmonije zvezdnih vrat, ki bo podpirala vaše vnebovzetje v kozmično srce in razum
This is the Geometry of the Stargate Harmonic that will facilitate your final ascension into the Cosmic Heart

Mesece sem proučeval sistem Zvezdnih vrat mimogrede, da bi vam pomagal uničiti replikatorje
I had been studying the Stargate system for months… to help you defeat the Replicators,

Si povišana članica poveljstva Zvezdnih vrat, kateri bodo precej intenzivni do tebe v naslednjih mesecih.
You're a probationary member of Stargate Command who will be subject to some very intensive scrutiny for the next few months.

Odkar sem slišala, da si se pridružila poveljstvu Zvezdnih vrat, sem opazovala in čakala na priložnost,
Ever since I heard that you joined Stargate Command, I have been watching

Si članica poveljstva Zvezdnih vrat, strogo zaupne ustanove, locirane pod Cheyenne mountain.
You're a member of stargate command, a top-secret facility located beneath cheyenne mountain.

nam primanjkuje vode in nam poiskala planet s sladko vodo blizu Zvezdnih Vrat.
find us a planet with nice fresh water right next to the stargate.

ni mogla sama vzpostaviti in podpirati programa Zvezdnih vrat, vendar se je to spremenilo.
my government has been unwilling to establish and support a Stargate program of its own,- but that has changed.

To je beseda katero sem nehala uporabljati pred devetimi leti ko sem se pridružila programu zvezdnih vrat.
That's a word I stopped using nine years ago when I joined the Stargate program.

Poglejte, razumem da ima vaša vlada sporne zadeve z komando zvezdnih vrat, toda ne morete zanikati dovršenost, niti.
Look, I understand your government has issues with Stargate command, but you cannot deny the accomplishments, nor the.

moramo kontaktirati poveljstvo Zvezdnih vrat in dobiti potrebno opremo.
we have to contact Stargate Command and have them send out the necessary equipment.

civilna organizacija je naredila predstavitev nekaj državam, ki so vključene v program Zvezdnih vrat.
the International Oversight Advisory, a civilian-run organization made up of representatives from the various nations involved in the Stargate Program.

Priti sem je bilo… Prišla sem samo zaradi svojih prijateljev v poveljništvu Zvezdnih Vrat, saj so me nenehno prepričevali.
Coming here was… only to please my friends at Stargate Command and stop them from giving me any more unsolicited advice.

To je prisotnost angelskega bitja, ki pretvarja vso temo v čisto Svetlobo preko osem-dimenzionalnih zvezdnih vrat konverzije Antarion.
It is a presence of an angelic being which transmutes all darkness into pure Light through an eight-dimensional stargate of the Antarion Conversion.

kar bi razkrilo obstoj SGC-ja ali Zvezdnih vrat.
say anything that reveals the existence of the SGC or the Stargate.

Vrata tam očitno so in če Goa'uldi niso bili tam je to nedvomen dokaz, da niso zgradili zvezdnih vrat.
If the Goa'ulds haven't been to this plant, and there is obviously a gate there. Then we would have unquestionable proof that they didn't build the Stargates.

Drsališče se nahaja v središču Zvezdnih vrat, ki spada v mestni park Zaabel(Zaabel Park).
The skating rink is located in the center of Stargate, which belongs to the city park Zaabel(Zaabel Park).

Predsednik. Če boste lahko dokazali obstoj zvezdnih vrat, jih bomo pomagali poiskati v znak dobre vere.
Mr Chairman- lf you prove the existence of a Stargate, we will be glad to help you locate it as an act of good faith between our two worlds.

v bližini ni Zvezdnih Vrat… In res jih ni.
but if there's no Stargate in range… and there's not.