Examples of using Único edificio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
no requería más que un único edificio.
in others, it consisted of a single building.Tiene también el privilegio de ser el único edificio que hace de Mirador desde la zona más elevada del Paseo de Gracia,
It also has the privilege of being the only building in the area to be used as a belvedere, due to its amazing terrace,El pabellón es el único edificio que se erige en la Memorial Plaza,
The pavilion is the only building standing above Memorial Plaza,El Simon Sainsbury Centre responde a la necesidad de la escuela de concentrar en un único edificio las actividades académicas
The Simon Sainsbury Centre responds to two of the school's requirements: concentrating in a single building both academic programmesDe esta forma,"habrá un único lugar, un único edificio que estará compartiendo los servicios de los dos países, para facilitar el tránsito de personas y bienes hacia ambos lados de la frontera", indicó Jaque.
Thus,"there will be a sino que es el único edificio de las tres primeras calles de la ciudad que aún está bajo la propiedad original de la familia.
it's the only building from the city's first three streets that is still under the original family ownership.se alojaron en un único edificio, la"United Nations Agency House",
were housed in one single building, the"United Nations Agency House",EL RETOMe dí cuenta- y me sorprendió- que cuando pase de 3 viviendas en ese único edificio, muy rápidamente a 6
I found- and I was surprised- that when I went from 3 units all in that one building, very quickly to 6el bombardeo del único edificio que quedó en pie después de que esta ciudad en el oeste de Japón fuera bombardeada el 6 de agosto de 1945.
the bombed out shell of the only building that was left standing after this city in western Japan was bombed on August 6, 1945.Sea como sea, el algoritmo del árbol en expansión cambió Ethernet de ser algo que podía conectar unos cuantos centenares de ordenadores situados en un único edificio a algo que podía soportar redes de centenares de miles de ordenadores.
But anyway, the spanning tree algorithm changed Ethernet from being something that could connect a few hundred computers inside a single building, into something that could support networks of hundreds of thousands of computers.El santuario o maqam de Shaykh Khalaf fue el único edificio que fue registrado por las autoridades de antigüedades en el área del Mandato,
Maqam Shaykh Khalaf is the only building which was noted by the antiquities authorities in the Mandate area,pabellones de asistencia sanitaria, concentrando en un único edificio los dos grupos de clientes en lugar de realizar dos residencias diferentes.
normally used in healthcare facilities and concentrate the two groups of guests in a single building rather than es la primera vez que la empresa cuenta con estos tres usos en un único edificio.
is the first time the company has had all three within one building.un gimnasio nos permitió explorar la diversidad de estos programas y ofrecer un único edificio, un centro cultural
a gymnasium allowed us to explore this programmes diversity and to offer a single building, a cultural and sports centre,El nuevo centro de investigaciones oceánicas y oficinas proyectado por Open Architecture para la Tsinghua University's Graduate School de Shenzhen es el único edificio realizado fuera del continente americano al que ha sido otorgado el premio del AIA.
The new ocean research centre and offices designed by Open Architecture for the Tsinghua University's Graduate School in Shenzhen, is the only building created outside the Americas to receive an AIA award.el IBEC hayan podido concentrar a sus investigadores en un único edificio para acercarlos al personal de apoyo.
which have enabled the IRB and IBEC to gather their researchers in a single building and bring them closer to support staff.La Capilla de Santiago: La pequeńa y sencilla capilla gótica localizada junto al Silo de Carlomagno constituye el único edificio que en Orreaga-Roncesvalles rememora el culto a Santiago.
Santiago's Chapel: The small and simple gothic chapel located next to the"Silo de Carlomagno", is the only building in Orreaga- Roncesvalles, which honours the worship of St. James.las disponibles no eran lo bastante grandes para construir un único edificio de las dimensiones necesarias.
were not large enough to construct a single building of the required size.cabe destacar que es el único edificio en América Latina que se alimenta energéticamente de tres puntos distintos de la ciudad.
it is noteworthy that it is the only building in Latin America that feeds energy from three different points of the city.que habían llegado a Viena en la época de Rodolfo I. El único edificio conocido de esta época es el Freisingerhof.
who had come to Vienna in the time of Rudolph I. The only building known from this time is the Freisingerhof see below.
