Examples of using ATCC in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escherichia coli ATCC* 8739™ y Staphylococcus aureus subsp.
Se compararon los aislamientos de C. pseudotuberculosis con la cepa de referencia ATCC 19410.
Pseudotuberculosis isolates were compared with the reference strain ATCC 19410.ATCC 90% tabletas de cloro granular para piscina de purificación de agua.
Water treatment TCCA 90% granular chlorine tablets for swimming pool.Las cepas ATCC 25285 y ATCC 29741 se utilizaron como referencia.
Reference strains ATCC® 25285 and ATCC® 29741 were employed as indicated.De acuerdo con la ATCC, 6 una"fuente de materiales biológicos a nivel global….
According to ATCC, 6 a"global biological materials resource….Aureus(ATCC 29213 resistente),
Aureus(ATCC 29213 resistant),En este método de titulación se utilizan células BHK-21 C13(ATCC CCL-10) en placas de microtitulación.
This titration method uses BHK-21 C13 cells(ATCC CCL-10) in microtitre plates.Para propagar virus y para la prueba de la neutralización por reducción de placas(PRNT) se recomienda utilizar células Vero derivadas de mono verde africano ATCC nº CCL-81.
African green monkey-derived Vero cells(ATCC No. CCL-81) are recommended to propagate viruses and for use in the plaque reduction neutralisation test PRNT.Es importante destacar que hasta ahora solo se ha reconocido un serotipo principal del VAE, representado por la cepa prototipo Bucyrus(ATCC VR 796)
Interestingly, only one major serotype of EAV represented by the prototype Bucyrus strain(ATCC VR 796)La patente dice que la cepa L. rhamnosus GG(ATCC 53103) es estable en ácido-y bilis-,
The patent claims the L. rhamnosus GG(ATCC 53103) strain is acid-El aislamiento del VAE puede intentarse en pocas líneas celulares, entre las cuales, la línea de células renales de conejo RK-13(ATCC CCL37 o RK13-KY2) han mostrado ser óptimas,
Isolation of EAV can be attempted in a limited number of cell lines of which the RK-13 rabbit kidney cell line(ATCC CCL37, or RK13-KY2) has proven tocontactó con el Centro de Control del Tráfico Aéreo de Trondheim(ATCC) a las 20:13 para recibir permiso para ascender a nivel 90(FL 90),
contacted Trondheim Air Traffic Control Center(ATCC) at 20:13 to receive permission to ascend to flight level 90(FL 90),La vacuna inactivada y con adyuvante se prepara a partir de una cepa prototipo Bucyrus del VAE no atenuada(ATCC VR 796)
The inactivated adjuvanted vaccine is prepared from the unattenuated prototype Bucyrus strain of EAV(ATCC VR 796)La secuencia de genoma de Lactobacillus rhamnosus GG(ATCC 53103) ha sido resuelta.
While Lactobacillus rhamnosus GG(ATCC 53103) is able to survive the acidclasificación automática del vehículo(ATCC), del circuito cerrado de televisión(CCTV),
such as the Automatic Traffic Counters(ATCC), Closed Circuit TV(CCTV),contadores de tráfico(ATCC), postes SOS, estaciones meteorológicasetc.
traffic counters(ATCC), SOS posts, weather stations etc.monoespecífico preparado contra la cepa Bucyrus que es prototipo del VAE(ATCC VR 796)
monospecific antiserum prepared against the prototype Bucyrus strain of EAV(ATCC VR 796)Se pueden usar líneas celulares seleccionadas como RK-13(ATCC CCL-37), LLC-MK2(ATCC CCL-7) y cultivos primarios de riñón de caballo
RK-13(ATCC CCL-37), LLC-MK2(ATCC CCL-7), and primary horse or rabbit kidney cell culture can be used,tanto basadas en MLV como inactivadas, derivan de la cepa prototipo Bucyrus del VAE(ATCC VR 796),
inactivated commercial vaccines are derived from the prototype Bucyrus strain of EAV(ATCC VR 796),subsistemas de recuento y clasificación automático de vehículos(ATCC), circuito cerrado de televisión(CCTV),
include Automatic Traffic Counters Cum Classifiers(ATCC), Closed Circuit TV(CCTV),
