Examples of using BGP in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Brawn GP adaptó el motor Mercedes al chasis BGP 001.
of Por lo tanto, se recomienda configurar su red para que utilice la información de direccionamiento que proporciona BGP(si está disponible) y seleccionar una ruta alternativa.
We recommend that you configure your network to use the routing information provided by BGP(if available) to select an available path.Esto se debe tanto a la complejidad de BGP, que es el protocolo más comúnmente utilizado por los proveedores de Internet para tomar decisiones básicas de enrutamiento en Internet,
This is due both to the complexity of BGP, which is the protocol most commonly used by ISPs to make core routing decisions on the Internet,Charla a cuatro manso Presentación del paquete de gestión GUI del protocolo BGP con BIRD para sistemas OpenWRT
Collective talk and presentation of the GUI management package of the BGP protocol with BIRD for OpenWRT systems and new paradigm of border nodes,Si utiliza un dispositivo que no admite BGP, debe seleccionar el direccionamiento estático
If you use a device that doesn't support BGP, you must select static routingresolverán problemas relacionados con configuración de BGP y con el estudio de los tiempos de convergencia de BGP en caso de cambios o fallos
solve problems related to configuration of BGP and to the analysis of the convergence time of BGP in the event of changesvalidando los resultados obtenidos mediante simulaciones y a través del análisis exhaustivo de los datos reales de información de enrutamiento BGP.
validating the results obtained by means of simulations and through the extensive analysis of real BGP routing information data.no usan BGP o DNS) continuarán desplegándose, y eso ya está sucediendo.
don't use BGP or DNS) will continue to be deployed- and its already happening.con lo cual se aprovechan OSPF o BGP.
leveraging either OSPF or BGP.Cuando utilice un dispositivo BGP, no será necesario especificar ninguna ruta estática a la conexión de VPN, puesto que el dispositivo utiliza BGP para anunciar sus rutas a la gateway privada virtual.
When you use a BGP device, you don't need to specify static routes to the VPN connection because the device uses BGP to advertise its routes to the virtual private gateway.ya que el protocolo BGP ofrece comprobaciones de detección de conexión que pueden ayudar en la conmutación por error al segundo túnel de VPN en caso de error en el primero.
when available, because the BGP protocol offers robust liveness detection checks that can assist failover to OSPF, BGP, VRF,
OSPF, BGP, VRF, Policy Routing,la retroalimentación directa de los operadores de redes, que ya han utilizado el BGP Visibility Scanner en la resolución de problemas reales que se plantean en la práctica diaria de Internet.
relies on direct feedback from network operators who have already used our BGP Visibility Scanner in order to resolve real issues arising in the everyday practice of the Internet.costes operativos de Internet, puede traducirse en la práctica en un mayor interés por el rendimiento de los servidores de rutas BGP.
of internet operation costs, may indeed trigger an increased interest in the performance of BGP route servers.que es encaminado en una red que emplea BGP, otro protocolo con estado,
which is routed on a network that employs BGP, another stateful protocol,su ganador del campeonato Brawn BGP 001.
his championship winning Brawn BGP 001.Bgp dampening half-life-time: cambia el valor de tiempo de mitad de vida.
Bgp dampening half-life-time-Changes the half-life time.Show ip bgp flap-statistics: muestra las estadísticas de inestabilidad para todos los trayectos.
Show ip bgp flap-statistics-Displays flap statistics for all the paths.El comando show ip bgp neighbors[address] routes muestra los mensajes que se reciben.
The show ip bgp neighbors[address] routes command shows which messages are being received.Teatro Reforma- bgp arquitectura esp eng.
Reforma Theater- bgp arquitectura esp eng.
