Examples of using CCD-ML in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El MLC, la CCD-Goma y la CCD-ML.
Para el año 2000, había obtenido su propia concesión de la CCD-ML.
By 2000, it had obtained its own concession from RCD-ML.La CCD-ML también aseguró al equipo que velaría por su seguridad.
RCD-ML also assured the team that it would provide security.La CCD-ML falló en su intento de llegar a Buta en diciembre de 2001.
RCD-ML failed in its attempt to advance up to Buta in December 2001.En agosto de 2002, la CCD-ML fue derrotada en su intento de recuperar Isiro.
In August 2002, RCD-ML was defeated while trying to take back Isiro.dejó de hacerlo con la CCD-ML.
failed to do so with RCD-ML.La CCD-ML y la UPC cesarán inmediatamente las hostilidades en todos los frentes en Ituri.
RCD-ML and UPC shall cease hostilities at all fronts in Ituri, immediately.En mayo de 2000, la CCD-ML atribuyó una concesión de 100.000 hectáreas a la DARA-Forest.
In May 2000, RCD-ML attributed a concession of 100,000 hectares to DARA-Forest.La CCD-Goma, junto con sus aliados rwandeses contra el MLC o la CCD-ML y sus aliados ugandeses;
RCD-Goma and its Rwandan allies versus MLC or RCD-ML and their Ugandan allies;un Estado denominado CCD, MLC o CCD-ML.
MLC or RCD-ML on Congolese territory.Si hubiese un Estado del MLC, la CCD o la CCD-ML, tendría que estar reconocido internacionalmente.
Had there existed a MLC, RCD or RCD-ML state, international recognition would have been required.la CCD-Goma, la CCD-ML y el MLC.
RCD-Goma, RCD-ML and MLC.La CCD, el MLC y la CCD-ML, así como la CCD-N y todos los demás movimientos rebeldes no lo son.
The RCD, the MLC, the RCD-ML and the RCD-N and all the other rebel movements are not this kind of entity.Entendimiento de Kampala entre la Coalición Congoleña para la Democracia-Movimiento de Liberación(CCD-ML) y la Unión de Patriotas Congoleños UPC.
The Kampala understanding between the Congolese Rally for Democracy-Liberation Movement(RCD-ML) and the Union of Congolese Patriots UPC.La CCD, el MLC y la CCD-ML no son Estados
Since the RCD, the MLC and the RCD-ML are not states,Ateenyi Tibassima, Vicepresidente segundo de la CCD-ML y actual Commissaire général adjoint del FLC era el"gerente" de la empresa.
Ateenyi Tibasima, second Vice-President of RCD-ML and now the Commissaire général adjoint of FLC, was the"manager" of the company.Excepto la CCD-ML, ninguna de las partes ha facilitado a la MONUC información detallada sobre su ubicación,
None of the parties, except RCD-ML, have provided MONUC with detailed information on their current location,Asimismo, la CCD-Goma ha emprendido algunos ataques bélicos contra la posición de la CCD-ML para ocupar yacimientos de minerales, como ya se ha dicho.
Equally, RCD-Goma has initiated some military attacks on RCD-ML positions in order to occupy mineral-rich areas as shown earlier.la Coalición Congoleña para la Democracia-Movimiento de Liberación(CCD-ML) y la CCD Nacional CCD-N.
la libération du Congo(MLC), the Rassemblement congolais pour la démocratie-Mouvement de libération(RCD-ML) and RCD-National RCD-N.Las tareas de la MONUC tuvieron dificultades porque ninguna de las partes, excepto la CCD-ML, había proporcionado la información requerida sobre los acantonamientos,
The efforts of MONUC were hampered by the fact that none of the parties, except RCD-ML, had provided the required information on their current location,
