CCIA IN ENGLISH TRANSLATION

• SCAR
• CCIA
• ICAC
• ACCI

Examples of using CCIA in Spanish and their translations into English

Es posible que se emprendan otras actividades internacionales bajo los auspicios de los futuros programas marinos EASIZ del CCIA y de dinámica del Océano Glacial Antártico y del ecosistema mundial(SO-GLOBEC), y del programa terrestre BIOTAS.
Future international effort may be developed under the auspices of the planned SCAR-EASIZ and Southern Ocean-Global Ecosystem Dynamics(SO-GLOBEC)(marine) programmes and BIOTAS(terrestrial) programme.

Según los documentos presentados por el CCIA, las variaciones climáticas se registran escalas temporales muy diversas,
According to the documentation of SCAR, climate varies over a wide spectrum of time scales,

En los informes anuales presentados a la organización por los miembros del CCIA se reseñan las disciplinas relacionadas con la detección y la predicción de cambios en las estaciones de investigación.
The disciplines involved in detection and prediction of change at research stations of all are summarized in the annual reports of members of SCAR to the organization.

Como se indica en el informe del CCIA, los instrumentos actuales no tienen la sensibilidad ni la exactitud necesarias
For biological applications, as noted in the report of SCAR, present-day instruments do not have adequate sensitivity

En respuesta a la resolución 5(1999), el CCIA y el COMNAP también examinaron varias cuestiones y definiciones relativas a las responsabilidades desde el punto de vista científico,
In response to resolution 5(1999), SCAR and COMNAP have also considered a number of liability-related definitions/issues from a scientific point of view,

social han tenido éxito y por qué; 3 y explicar cómo la CCIA e IBA funcionarían dentro de un marco de políticas de salvaguardas en el Banco Mundial.
why; 3 advocate how IBA and CCIA would work within a World Bank safeguard policy framework.

particularmente con el Comité Consultivo Internacional del Algodón(CCIA), el Fondo Común para los Productos Básicos
especially with the International Cotton Advisory Committee(ICAC), the Common Fund for Commodities(CFC)

Hay cuatro grupos de especialistas establecidos en el marco de la CCIA que se reúnen una vez por año:
There are four groups of specialists set up within the framework of SCAR, which meet once a year:

CHACP, CCIA) y la Red Griega para la RSE con objeto de facilitar la participación femenina en el empleo
HCPCM, ACCI) and the Greek Network for CSR to facilitate women's participation in employment

Comité Consultivo Internacional del Algodón(CCIA), Comité consultivo sobre el artículo 2022 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte(TLCAN), Consejo de la Asamblea Interparlamentaria de Naciones Miembros de la Comunidad de Estados Independientes(CEI), Corte Permanente de Arbitraje y Unión Africana.
of Independent States(IPA CIS), International Cotton Advisory Committee(ICAC), NAFTA Article 2022 Advisory Committee(NAFTA) and Permanent Court of Arbitration PCA.

bajo los auspicios del grupo de especialistas en la ecología del Océano Glacial Antártico del CCIA y del Comité Científico de Investigaciones Oceánicas(CCIO);
the Antarctic sea-ice zone, particularly the role of the coastal sea-ice system under the auspices of the SCAR SCOR group of Specialists on Southern Ocean Ecology;

En el informe del CCIA se señala que, pese a todas las mediciones disponibles de la acumulación de nieve, las velocidades del hielo, el derretimiento basal
Despite all available measurements of snow accumulation, ice velocities, basal melting and iceberg discharge, the report of SCAR indicates that it is still not known for certain whether the ice sheet is growing

En su resolución 2(1999) la 23ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico recomendó que la CCIA examinara, junto con el CCRMVA, las Partes Consultivas
In its resolution 2(1999), the Twenty-third Antarctic Treaty Consultative Meeting recommended that the list of specially protected species be reviewed by SCAR together with CCAMLR,

Kalonji expuso algunos elementos del texto revisado del Acuerdo CCIA: una definición de inversión con base en el emprendimiento;
Mr. Kalonji outlined elements of the revised text of the CCIA Agreement: enterprise-based definition of investment; emphasis on the economic presence

O'Faircheallaigh explicó los orígenes y la evolución de la CCIA e IBA, que son dos mecanismos que están siendo utilizados cada vez más por las organizaciones
O'Faircheallaigh explained the origins and evolution of CCIA and IBA as two mechanisms increasingly used by Indigenous communities and organizations in Australia, Canada

Cabe señalar que el Comité Consultivo Internacional de el Algodón( CCIA) utiliza metodologías diferentes a las que emplea la Organización Mundial de el Comercio( OMC) con la medida global de la ayuda para productos específicos; las cifras de el CCIA tienden, por tanto, a ser más altas que las de la medida global de la ayuda que
It should be noted that the International Cotton Advisory Committee(ICAC) used different methodologies from the World Trade Organization(WTO) to measure the product-specific aggregate measurement of support(AMS); ICAC figures therefore tended to be higher than the AMS figures reported to WTO,

son evidentes en el uso de la CCIA e IBA, y señaló las áreas en cada etapa de el ciclo de el proyecto en que el Banco podría mejorar considerablemente la eficacia de sus salvaguardas para conseguir mejores resultados para todas las partes interesadas.
the higher standard evidenced in the use of CCIA and IBA indicate areas in each stage of the project cycle where the Bank could substantially enhance the effectiveness of its Safeguards to deliver improved outcomes for all parties.

y reglas enérgicas el Acuerdo sobre Inversiones para el Área Común de Inversiones[Acuerdo CCIA, por sus siglas en inglés] del Mercado Común de África Oriental y Austral COMESA.
strong rules Common Market for Eastern and Southern Africa[COMESA] Common Investment Area[CCIA] Agreement.

Industria y Artesanía(CCIA), el Colegio de Abogados,
Industry and Crafts(CCIA), the Bar Association(OAGB),

la Computer and Communications Industry Association( CCIA), la International Network for Standardization of Higher Education Degrees( INSHED), la Cámara Interamericana de Transportes( CIT)
one from Bread For All(BFA), one from the Computer and Communications Industry Association(CCIA), one from the International Network for Standardization of Higher Education Degrees(INSHED), one from the Inter-American Transportation Chamber(CIT) and the last one