CDI IN ENGLISH TRANSLATION

• commission
• CDI
• ILC
• international law commission
• DTA

Examples of using CDI in Spanish and their translations into English

citas de seguimiento para controlar el CDI.
follow-up appointments to check the LCD.

Actualmente, no existen algoritmos para tratar la CDI.
Currently there are no algorithms that can address LCD.

convertir el archivo. CDI.
and convert. JRC file.

¿Qué PORCENTAJE estimado de CDI con cada infección?
What is the estimated PERCENTAGE of IDU with each infection?

Número de CDI.
Number of IDU.

Recibo un CDI.
Receiving IDC.

Implantación de marcapasos y CDI.
Consultation and implantation of pacemakers and ICDs.

Debe eliminarse del proyecto de artículos que la CDI está examinando.
It should be dropped from the draft articles under discussion in the Commission.

Descarga cualquier buen programa antivirus y escanea el archivo mencionado CDI.
Download a good antivirus program and scan the CDI file mentioned.

no deberá hacerse nada sin consultar a la CDI.
nothing should be done without consultations with the Commission.

Desde la crisis económica de 2001, no se han firmado nuevos TBI o CDI.
Since the economic crisis in 2001, no further BITs or DTAs have been signed.

Argentina cambió recientemente su estrategia hacia los CDI.
Argentina has recently changed its approach to these DTAs.

Más recientemente, la incidencia de la hepatitis C entre los CDI ha causado preocupación.
More recently, the occurrence of hepatitis C among IDUs has attracted concern.

A juicio de su delegación, la CDI debería estudiar más detenidamente la cuestión.
His delegation felt that the question needed further consideration in the Commission.

Varios párrafos se ocupan de los métodos de trabajo de la CDI.
Several paragraphs dealt with the Commission's working methods.

Para garantizar el buen funcionamiento de un CDI, es necesario
To ensure the correct functioning of a DTA, both the tax system,

El caso de España muestra como un CDI puede convertirse en un medio de evasión fiscal.
The case of Spain shows how a DTA could become a means to avoiding tax.

El CDI entre Bélgica y España dispone en su artículo 6 la posibilidad de tributación compartida de las rentas que dicho piso genere entre los dos Estados.
The DTA between Belgium and Spain provides in Article 6 the possibility of a shared taxation of the income generated by the apartment between the two states.

Incorporación del artículo 9 del CDI en la normativa doméstica en el año 2002 tanto por filiales como por EP.
Incorporation of article 9 of the DTA in domestic regulation in 2002 both for subsidiaries and for PEs.

Se estima que Argentina perdió 75 millones de USD como resultado de la elusión fiscal a través del CDI con Chile en 2011.
It was estimated that Argentina lost US$75 million as a result of tax avoidance through the DTA with Chile in 2011.