Examples of using CENI in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
anunció el calendario electoral, los partidos de la oposición han criticado con frecuencia el modo en que la CENI ha gestionado el proceso electoral,
opposition parties have frequently criticized the management of the electoral process by CENI, questioned its credibility and accused it of irregularities,con miras a conceder autonomía financiera a la Comisión Electoral Nacional Independiente( CENI) para permitir el desarrollo óptimo de sus actividades,
2011 to grant financial autonomy to the Independent National Electoral Commission(INEC) to enable it perform optimally,de elecciones comunales y el código electoral, y la CENI anunció el calendario electoral revisado:
Asistencia a la CENI para la celebración de 12 reuniones mensuales de los comités técnicos con los donantes de el proyecto para apoyar el ciclo electoral 2011-2013( denominado" PACE 2")
Assistance to the Independent National Electoral Commission in the conduct of 12 monthly technical committee meetings with donors to the project to support the Además, el portavoz del Tribunal Supremo anunció el 20 de agosto que todos los candidatos de las elecciones presidenciales de 2015 tendrían que presentar a la CENI una attestation de non poursuite,
In addition, the spokesperson of the Supreme Court announced on 20 August that all presidential candidates in the 2015 elections would have to provide CENI with an"attestation de non poursuite",la Ley orgánica Nº 10/013, de 28 de julio de 2010, relativa a la organización y el funcionamiento de la CENI, fue modificada por la Ley orgánica Nº 13/012, de 19 de agosto de 2013,
Organizational Act No. 10/013 of 28 July 2010 concerning the organization and functioning of the Independent National Electoral Commission was amended by Organizational Act No. 13/012 of 19 August 2013,proporcionan apoyo a la CENI en la planificación y realización de el proceso electoral prestando asistencia técnica
is providing support to CENI in the planning and conduct of the electoral operations through technical assistanceincluida la CENI y los principales partidos mayoritarios
including the Commission électorale nationale indépendante and the main majorityse complacen en contemplar avances esperanzadores como el establecimiento de la CENI, la existencia de un foro para el diálogo político,
noted with pleasure the encouraging advances such as the establishment of CENI, the existence of a forum for political dialogue,prestaba apoyo a la CENI para preparar y celebrar las segundas elecciones posteriores a la transición.
while also providing support to CENI to prepare and hold the country's second post-transition elections.Conectándose en línea/ como configurar la red con Ceni.
Getting online/ How to configure the network with Ceni.Solamente los porteros suplentes Dida y Rogerio Ceni no llegaron a jugar.
Only reserve goalkeepers Dida and Rogerio Ceni failed to feature.Ceni Emma se vistió y fue al baile con Ethan.
Ceni nos dijo que por él no habría problema.
Deja de soñar, Ceni.
LOS GANADORES de la tercera edición Won Alessandro Ceni, Lorenzo Marone,
THE WINNERS OF THE THIRD EDITION Won Alessandro Ceni, Lorenzo Marone,Manejo de redes sociales para VIVRI CENI Cd.
Social Media Management for VIVRI CENI Cd.CENI y Parlamento: adopción del Código Electoral.
CENI and Parliament: adoption of the elections code.De conformidad con esta ley, la Comisión Electoral Nacional Independiente(CENI) se compone de 10 miembros designados por la oposición.
Under the terms of this Act the Independent National Electoral Commission(CENI) is made up of 10 members nominated by the majority and 10 nominated by the opposition.Ley N° 0022/PR/2010 de modificación de la Ley N° 020/PR/2008, relativa a la creación de la Comisión Electoral Nacional Independiente(CENI);
Act No. 0022/PR/2010 amending Act No. 020/PR/2008 establishing the Independent National Electoral Commission(CENI);
