Examples of using CFC in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aislar las cuestiones políticas de la discusión pública de las propuestas de la CFC;
Isolating political issues from public discussion of CFC's proposals;Número de MDI que no usan CFC, producidos anualmente.
Su refrigerador viejo tiene un sistema de refrigeración que utiliza CFC clorofluorocarbonos.
Your old refrigerator may have a cooling system that uses CFC's chlorofluorocarbons.La ONUDI ha finalizado casi 70 proyectos para la eliminación del uso de los CFC en refrigeradores domésticos y comerciales en ocho países distintos de Centroamérica y América del Sur.
UNIDO has completed nearly 70 projects in eight different Central and South American countries to eliminate the use of CFCs in domestic and commercial refrigerators.El CFC(Control Final de Calidad)
Promoción a través de estudios sectoriales La CFC utiliza los estudios sectoriales tanto para su trabajo de aplicación de la ley
Advocacy through sector studies Sector studies are used by the CFC both in its enforcement workEl presupuesto de la CFC no se ha aumentado; de hecho,
The CFC's budget has not been increased;El informe concluía que el presupuesto de la CFC no era el adecuado
The Report concluded that the CFC's budget was inadequateEstas sustancias fueron originalmente creadas como sustitutos de los CFC y su potencial daño a la capa de ozono es mucho menor que el de los CFC o los halones.
These substances were originally created as substitutes for CFCs and their ozone-depleting potentials are far less than those of the El Japón solo permite que sean recolectores registrados los que recuperen CFC, HCFC y HFC de aparatos de refrigeración
Japan requires that only registered collectors perform the recovery of CFCs, HCFCs and HFCs from commercial refrigeratorsLas entradas que contienen las asosciaciones del archivo CFC con las aplicaciones se encuentran el la clave HKEY_CLASSES_ROOT.
Entries containing links of the CFC file extensions with applications is located in La entrada acerca del archivo CFC en el"Registro del Sistema Windows" ha sido eliminada o dañada.
actualmente se sabe que, además de los CFC, hay otros compuestos(como el bromuro de metilo) que destruyen el ozono.
in addition to CFCs are now known Sin embargo, la experiencia de la CFC fue en sentido contrario: mientras se realizaban acciones
However, the CFC's experience has mostly been the opposite:Este aparato no contiene CFC y ha sido distinguido con el símbolo GS, que indica que se ha comprobado su seguridad.
The device is free of CFC and is accredited with the GS-sign for passing a safety check.La CFC requiere que usted conecte su producto a la red de teléfonos nacional, a través de un receptáculo para teléfono modular
The FCC requires that you connect your product to the nationwide telephone network through a modular telephone outletLa filial se denomina entonces CFC y, en algunos casos, sus ganancias pueden estar sujetas a impuestos en el país de residencia de la compañía matriz.
The subsidiary is then called a CFC and its profits can in some cases be subject to tax in the country of residence of the parent company.Tres compañías multinacionales también importan en México inhaladores de dosis medidas que utilizan CFC con los siguientes ingredientes activos:
Non-CFC-MDIs are also being imported into Mexico by three multinational companies with the following active ingredients: cromoglycate, budesonide, beclomethasone,Como se ha señalado, la CFC ofrece servicios de orientación a las víctimas de esos delitos a través de su línea telefónica especial 1-877-ID-THEFT.
As noted above, the FTC offers counseling to victims of identity-related crime through its hotline 1-877-ID-THEFT.La Red NICLE está diseñada para dar cabida a los datos de la CFC, los organismos de represión de la delincuencia
NICLE is designed to include data from the FTC, law enforcement agencies, and the banking
