Examples of using CIAT in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La CIAT limita la pesca en la zona de la Convención a los buques inscritos en su registro de cerqueros, más que mediante la asignación de cuotas,
I-ATTC limits fishing in the convention area to vessels on its purse seine register rather than by allocations,Poco después de haberse creado esta sede, el gobierno del presidente Carlos Lleras Restrepo les entregó al CIAT y al ICA la finca Carimagua,
Shortly after this headquarters were established, the Government of President Carlos Lleras Restrepo assigned to CIAT and ICA the Carimagua farm,Varias organizaciones y mecanismos regionales de ordenación pesquera, como la CGPM, la CIAT, la CICAA, la CPANE,
Several RFMO/As, such as GFCM, IATTC, ICCAT, NAFO,La Comisión Interamericana del Atún Tropical(CIAT) ha indicado que en 1996/1997 no se señaló a su atención ningún incidente de pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva en su zona de jurisdicción.
The Inter-American Tropical Tuna Commission(I-ATTC) has advised that there were no reports of fishing with large-scale pelagic drift-net gear in its area in 1996-1997.de Big Data y director del CIAT del Área de Investigación de Análisis de Decisiones
co-pioneer of the CGIAR platform on Big Data and CIAT Director of the Decision and Policy Analysis(DAPA)incluyendo la CIAT(Comisión Interamericana de Atún Tropical)
including the IATTC(Inter-American Tropical Tuna Commission)La Comisión Interamericana del Atún Tropical(CIAT) y la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste(NAFO)
The Inter-American Tropical Tuna Commission(I-ATTC) and the Northwest Atlantic Fisheries Organization(NAFO)Si usted trabaja en el CIAT y desea saber más acerca de datos
If you work in CIAT and want to know more about Datade evaluar su desempeño y la labor de la CIAT y la NAFO de mejorar
to assess their performance and the work of IATTC and NAFO to improveEl primer taller nacional teórico-práctico de código de barras de ADN se realizó en el CIAT con el objetivo de formar a investigadores en el procesamiento
The first national theoretical-practical DNA barcoding workshop was carried out at CIAT with the objective of training researchers in the processingEn su respuesta del 11 de marzo de 1999, la CIAT informó de que en febrero de 1998 había convenido en revisar las funciones de la CIAT y su Convención y, de ser necesario, formular posibles enmiendas a la Convención.
In its reply of 11 March 1999, I-ATTC reported that, in February 1998, it had agreed to review the functions of I-ATTC and its Convention and, if necessary to formulate possible amendments to the Convention.En la Resolución se determina, además, que(en 2006) la CIAT buscaría cooperar con científicos competentes con miras a emitir un asesoramiento preliminar sobre la condición de poblaciones clave de tiburones y proponer un plan de investigación para llevar a cabo una evaluación exhaustiva de tales poblaciones CIAT, 2005.
The Resolution further resolved that(in 2006) IATTC would cooperate with relevant scientists to provide preliminary advice on the status of key shark stocks and propose a research plan for a comprehensive assessment of those stocks IATTC 2005.el Kings College de Londres, con el CIAT y HEIG-VD, Louis Reymondin ahora tiene corriendo Terra-i para el sudeste de Asia, con un centro de procesamiento en el centro UBD-IBM.
King's College London with CIAT and HEIG-VD, Louis Reymondin now has Terra-i running for Southeast Asia with a processing centre at the UBD-IBM centr e.La CIAT informó también al Secretario General de que el Acuerdo sobre el programa internacional para la conservación de los delfines, para el cual la CIAT desempeñaba ciertas funciones,
I-ATTC also informed the Secretary-General that the Agreement on the International Dolphin Conservation Program, for which I-ATTC performed certain functions,la CICAA, la CIAT, la Comisión General de Pesca para el Mediterráneo
ICCAT, IATTC, General Fisheries Commission for the MediterraneanUNALM y el CIAT asistieron a una serie de reuniones
UNALM and CIAT attended a series of meetingshabía pedido su admisión en la CIAT.
had requested membership in I-ATTC.Terra-i de MINAM y el CIAT, respectivamente, han sido reconocidos por instituciones regionales, como el Instituto Panamericano de Geografía
Terra-i from MINAM and CIAT, respectively, have been recognized by regional institutions such as the Pan-American Institute of GeographyContribuir al mejoramiento de la tercera fuente más importante de energía alimentaria del mundo fue la misión de Fernando Calle durante 38 años de trabajar en el CIAT como agrónomo encargado de los cultivos de yuca en Palmira y los Llanos Orientales en Colombia.
Contributing to the third most important source of food energy in the world was Fernando Calle's mission for 38 years of work at CIAT as agronomist in charge of cassava cultivation in Palmira and the Eastern Plains in Colombia.El área de investigación del CIAT en Suelos y Paisajes para la Sostenibilidad,
Last April, the Soils and Landscapes for Sustainability Research Area at CIAT, in collaboration with the University of Minnesota( UMN)
