CNI IN ENGLISH TRANSLATION

• CNI
• INF
• NCI
• IANC

Examples of using CNI in Spanish and their translations into English

¿Tras eliminar los fallos mencionados el archivo CNI sigue sin colaborar con tu software?
Is the CNI file still not working with your software after eliminating the above shortcomings?

Por presión del ala de derecha del CNI, la dirección expulsó a los comunistas.
Under pressure from the right-wing of the Congress, the CSP leadership expelled the communists.

fortalecer y unificar el CNI y, como lo dijo un delegado de Michoacán,"hacer
to fortify and unite the CNI and, as one delegate from Michoacán said,

El Código CNI, aplicable a todas las naves,
The INF Code, which applies to all ships,

ANDI(Colombia), CNI(Brasil), CCE(México),
ANDI(Colombia), CNI(Brazil), CCE(Mexico),

El Relator Especial llega, por consiguiente, a la misma conclusión que la CNI, la cual informó de que"se habían manipulado con descuido los cadáveres,
The Special Rapporteur therefore reached the same conclusion as the NCI, which reported that"there was careless handling of those who died,

Declaración completa en I Congreso Nacional Indígena Luego de la decisión de crear el CNI en enero de 1996 se convoca para efectuarse del 8 al 12 de octubre del mismo año el primer Congreso Nacional Indígena en la Ciudad de México.
Complete declaration(in Spanish) see: I Congreso Nacional Indígena After the decision to create the CNI in January 1996, the first National Indigenous Congress in Mexico City was convened from October 8- 12 of the same year.

Gracias también al ímpetu que dio la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo(CNUMAD) en el inciso ix del apartado a del párrafo 17.30 del capítulo 17 del Programa 21, en 1993 se ultimó el Código CNI.
The development of the INF Code, as also encouraged by UNCED in Agenda 21, chapter 17, paragraph 17.30(a)(ix), was completed in 1993.

El Relator Especial llega a la conclusión de que, desde que terminara su investigación la CNI las autoridades indonesias no han hecho ningún esfuerzo institucional
The Special Rapporteur reached the conclusion that since the NCI completed its investigation, no institutionalized or organized effort has

La Asamblea aprobó también la resolución A.854(20) en la que se recogen las Directrices relativas a la elaboración de planes de emergencia de a bordo para los buques que transporten materiales recogidos por el Código CNI.
The Assembly also adopted resolution A.854(20) which includes Guidelines for developing shipboard emergency plans for ships carrying materials subject to the INF Code.

estancamiento político al que estamos acostumbrados en nuestros actuales gobiernos federales, el CNI fue un ejemplo del poder de la gobernanza tradicional.
political deadlock that we are used to in our current federal governments, the CNI was an example of the power of traditional governance.

especialmente acompañando los trabajos del CNI.
in particular supporting the work of the CNI.

comunidades que conforman el CNI.
communities that make up the CNI.

las propuestas de reforzar los mecanismos de comunicación y de solidaridad del CNI.
as well as the proposals to strengthen the mechanisms of communication and solidarity of the CNI.

El estudio realizado por la CNI en 2003 muestra que el número de niños de la calle hay
According to the survey carried out by CNE in 2003, there are an estimated several hundred street children.

El Comité Nacional de la Infancia(CNI) convocará anualmente una reunión abierta sobre la aplicación de la Convención,
National Committee for Children(NCC) will call an open meeting on implementation of CRC every year;

El CNI también debe proponer políticas relativas a los objetivos de la investigación aplicada
The NRC should also propose policies on the aims of applied research

el Consejo Nacional de Investigaciones CNI.
the National Research Council NRC.

tiene también un SDE ya que estableció un Centro Nacional de Información(CNI) en el 2000,
also has a BDS as it opened a national information centre, the CNI in the year 2000,

empresas de seguridad y el segundo para organismos gubernamentales-por ejemplo la agencia de inteligencia española( CNI) es miembro de este programa- con el objetivo de ser informados los primeros cuando aparecen vulnerabilidades para poder protegerse antes de que salgan los conocidos parches y actualizar sus productos de seguridad.
the second for government agencies-for example the Spanish intelligence agency( CNI) is a member of this program- in order to be informed first when vulnerabilities appear to be able to protect themselves before the security patch is released and to update their security products.