CUTS IN ENGLISH TRANSLATION

• LUCF
• CUTS

Examples of using CUTS in Spanish and their translations into English

eran sumideros netos de GEI debido a la gran absorción relativa de CO2 registrada en general en el sector CUTS.
were net GHG sinks due to the generally relatively large CO2 removals reported in the LUCF sector.

Sin embargo, 29 Partes(el 24%) informan de sumideros netos de GEI debido a la absorción relativamente grande de CO2 en el sector CUTS en comparación con las emisiones de todos los demás sectores.
However, 29 Parties(24 per cent) report net GHG sinks due to the relatively large CO2 removals in the LUCF sector when compared to emissions from all the other sectors.

no se tiene en cuenta el sector CUTS, y la mayoría de las emisiones del Brasil provienen de ese sector.
which is lower than the average for the region, because the LUCF sector is not taken into account and most of Brazil's emissions come from that sector.

la reasignación dentro del CUTS incide en.
if the reallocation within the LUCF sector affects.

La mayoría de las Partes presentaron una evaluación de las emisiones y la absorción de GEI del sector CUTS hasta 2010 según un escenario"con medidas", que indica que, salvo en Australia,
Most Parties provided an assessment of the GHG emissions and removals from the LUCF sector until 2010 under a"with measures" scenario indicating that,

CUTS International Cooperación económica y bienestar de los consumidores:
CUTS International Economic cooperation& consumer welfare:

Varias Partes utilizaron un método para proyectar las emisiones y absorciones del sector CUTS que está vinculado con los sistemas nacionales de contabilidad del carbono
Several Parties used an approach to project emissions and removals from the LUCF sector which is linked to the national carbon accounting systems

proyectaron un aumento en las emisiones y la absorción de GEI por el CUTS entre 2000 y 2010;
projected an increase in GHG emissions/removals by LUCF in 2000- 2010;

Asimismo destacó la misión de CUTS, que consistía en promover mercados más justos para promover el bienestar del consumidor
He highlighted the CUTS mission, which consisted of promoting fair markets to enhance consumer welfare and economic development,

No obstante, con respecto al cuadro sectorial del CUTS(cuadro 5 del FCI) se han introducido
However, with respect to the LUCF sectoral report(table 5 of the CRF), the following changes have been made

Esto se hizo patente con la asociación productiva de Zambia con la Consumer Unity and Trust Society( CUTS) y con el Gobierno de Finlandia para encontrar nuevas posibilidades de diversificación económica,
This was demonstrated by Zambia's productive partnership with CUTS and the Finnish government to identify new potential for economic diversification, to promote awareness of trade opportunities through workshops,

enseñanzas de los estudios sectoriales El Dr. Raihan basó su intervención en un proyecto desarrollado por CUTS International, relativo a los“vínculos entre el comercio, el desarrollo y la reducción de la pobreza”, en el que se habían realizado estudios sectoriales en 13 países de Asia Meridional y África.
presentation on“Linkages between Trade, Development, and Poverty Reduction”(TDP), a project implemented by CUTS International, in which sector-based case studies were conducted in 13 countries throughout South Asia and Africa.

anexo II consideradas en este informe fueron superiores a los niveles de 1990 en el año 2000, sin contar el CUTS, pero todas las PET mantuvieron sus emisiones por debajo de esos niveles gráfico 1
emissions of most Annex IAnnex II Parties covered in this report were above the 1990 levels in 2000, without LUCF, while but all EIT Parties remained below this level figure 1

Dieciocho Partes presentaron evaluaciones del efecto total de las políticas y las medidas en el sector CUTS hasta el 2010 según un escenario"con aplicación de medidas" lo que indica que, salvo en Australia, Grecia y el Reino Unido, el sector CUTS seguirá actuando como un sumidero neto.
Eighteen Parties provided assessment of the total effect of policies and measures in the LUCF sector until 2010 under a""with measures"" scenario indicating that, apart of from Australia, Greece and the United Kingdom, the LUCF sector will continue to act as a significant net sink.

excluido el sector CUTS.
excluding the LUCF sector.

por lo general el de la energía o el CUTS, y en menor medida,
which was usually energy or LUCF, and to a lesser extent agriculture,

Los factores de emisión por defecto previstos en las Directrices del IPCC para las emisiones procedentes del CUTS, la agricultura, los desechos
Default emission factors provided in the IPCC Guidelines for LUCF, agriculture, waste and fugitive methane emissions,

el sector CUTS fue la fuente más importante de N2O para otras dos,
at 100 per cent; the LUCF sector was the most important source of N2O for two others,

En relación con los tres países en que el CUTS fue una fuente neta de emisiones de CO2 tanto en 1990 como en 2000(señalada por barras blancas en el gráfico), las cifras negativas de Australia y el Reino Unido en el gráfico 11 indican una reducción de las emisiones netas de CO2 y la cifra positiva de Grecia indica un aumento de las emisiones de CO2 por efecto del CUTS.
For the three countries where LUCF was a net source of CO2 emissions in both 1990 and 2000(indicated by white bars on the figure), the negative numbers for Australia and the United Kingdom in figure 11 indicate a reduction of net CO2 emissions and the positive figure for Greece indicates an increase of CO2 emissions from LUCF.

agricultura, CUTS y desechos), incluida la capacitación en la utilización del software para los inventarios de GEI del IPCC en todos los sectores.
agriculture, LUCF and waste), including the training on the use of the IPCCC GHG inventory software covering all sectors.