Examples of using EEB in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
los Países Miembros deberán mantenerse vigilantes sobre el riesgo que implica la EEB.
Member Countries should be vigilant about the risk from BSE.expresarse colectivamente sobre los riesgos de la EEB y la vECJ.
speaking El Congreso local designó recursos del presupuesto estatal para la implementación de la EEB.
Aunque los programas de evaluación de las pruebas llevados a cabo en Europa se realizaron para respaldar la legislación europea sobre vigilancia de la EEB, las consecuencias también son importantes para otros países.
Although the test evaluation programmes conducted in Europe were in support of legislation on surveillance for BSE, the consequences are of relevance to other countries.se confirme por primera vez la EEB.
even before the first confirmation of BSE.No se puede descartar la posibilidad de que se hayan utilizado harinas de carne y hueso contaminadas por el agente de la EEB para alimentar a carabaos, cérvidos, camélidos y otros rumiantes.
Meat-and-bone meal contaminated with BSE may have been fed to water buffalo, cervids, camelids and other ruminants.Estas condiciones representarían un ahorro en el valor presente neto de la deuda de EEB al reducir el cupón desde el 8,75% actual.
These conditions would represent savings in the net present value of EEB's debt, as they reduce the coupon from the current 8.75.Subrayó que la revisión del capítulo del Código Terrestre sobre la EEB había sido identificada
He stressed that the revision of the BSE Terrestrial Code chapter was identified as a priority for the Scientific Commissionantes EEB, informa que en atención al requerimiento de la Superintendencia Financiera de Colombia,
La sensibilidad del diagnóstico variará a lo largo del período de incubación de la EEB, que puede ser de 5 años
Diagnostic sensitivities will vary during the course of the incubation period of BSE, which can be 5 yearscapacidad para generar resultados de EEB, convirtiéndose en gestora
the growth and the ability of EEB to generate results,en la próxima reunión del Grupo Ad hoc sobre la EEB preguntaría a este último si la mención de la descendencia podía ser suprimida del capítulo.
of vertical transmission and decided to refer to the next meeting of the BSE Ad hoc Group the question of whether references to progeny could be deleted from the chapter.EEB reportó una reducción de la utilidad neta la cual se explica,
EEB reported a reduction in net profit,recalcó la importancia del reconocimiento propuesto del primer país africano con un estatus de riesgo insignificante de EEB.
African Member Countries and stressed the importance of the proposed recognition of the first country in Africa with a negligible risk status for BSE.EEB y todas las empresas que conforman el Grupo Energía de Bogotá(GEB),
EEB, and all the companies making up the Grupo Energía de Bogotá(GEB),la adherencia de las normas actuales de la OIE en el Código sanitario para los animales terrestres de la OIE(Código Terrestre) sobre la EEB.
the adherence to the current OIE standards in the Terrestrial Animal Health Code of the OIE("Terrestrial Code") on BSE.Así mismo, en la actualidad EEB tiene a su cargo la construcción de los proyectos de transmisión nacional como son:
Similarly, EEB is currently undertaking the construction of the following national transmission projects,Mundial de Sanidad Animal(OIE) notificó el primer caso de EEB en los Estados Unidos.
for the United States reported the first case of BSE in the United States.En la actualidad EEB tiene a su cargo la construcción de los proyectos de transmisión nacional
EEB is currently in charge of the construction of national transmission projects,de Fiebre Aftosa y otras Epizootias que considerase si la OIE debía preparar una lista de Países Miembros libres de EEB, con arreglo a las disposiciones del 2.3.13.2.
Other Epizootics Commission to consider whether the OIE should prepare a list of Member Countries free from BSE according to the provisions of Article 2.3.13.2.
