FDC IN ENGLISH TRANSLATION

• FDC
• CDF
• fdcs

Examples of using FDC in Spanish and their translations into English

En exclusiva para FDC John Lyle ha reinventado la rueda
Exclusively for FDC John Lyle has reinvented the wheel

Dado que los FDC pueden estar protegidos por patentes,
Since FDCs may be protected by patents,

produjeron ataques indiscriminados contra la población civil, cometidos al parecer por las FDC, en poblaciones de los distritos de Kono
UNAMSIL received information about wanton attacks against the civilian population allegedly by CDF in villages located in Kono

Este artículo contiene conceptos comunes a los FDC basados en el NEC µPD765,
This article contains concepts common to FDCs based on the NEC µPD765

estímulos automáticos del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico FDC.
automatic incentives from the Fund for Cinematographic Development FDC.

1.469 excombatientes del FRU y 518 excombatientes de las FDC, además de los 1.572 excombatientes inscritos en Lungi.
1,469 RUF and 518 CDF ex-combatants have been registered in demobilization centres, in addition to the 1,572 ex-combatants registered at Lungi.

En los casos de FDC dirigidos a múltiples afecciones,
In cases of FDCs targeting multiple conditions,

el Raïa Mutomboki junto con las FDC y la NDC, permitió al M23 desestabilizar una parte considerable del territorio de Masisi.
Raïa Mutomboki jointly with FDC and NDC enabled M23 to destabilize a considerable part of Masisi territory.

los West Side Boys y dirigentes de la FDC.
West Side Boys and CDF leaders.

Algunos elementos de la antigua Fuerza de Defensa Civil(FDC) que se oponen a la inculpación de Sam Hinga Norman, ex Ministro de Asuntos Internos y Coordinador Nacional de la FDC, podrían tratar de perturbar la labor del Tribunal mediante actividades violentas.
Some elements of the former Civil Defence Force(CDF) who are opposed to the indictment of Sam Hinga Norman, the former Internal Affairs Minister and National Coordinator of CDF, could seek to disrupt the work of the Court through violent activities.

controlando las reacciones, y luego cambiando a un FDC cuando no se han observado problemas asumiendo que es el compuesto activo el que causa el problema.
then switching to an FDC when no problems have been observed assuming of course that it's the active ingredient causing the problem.

Debido a que los organismos reguladores(como la Administración de Alimentos y Medicamentos(FDA) de los Estados Unidos) revisan los FDC, es poco probable que los compuestos activos utilizados en los FDC muestren interacciones adversas entre los medicamentos.
Since FDCs are reviewed by regulating agencies(such as the Food and Drug Administration in the United States), the active ingredients used in the FDCs are unlikely to exhibit adverse drug interactions with each other.

visitaron varias veces las zonas de choques entre las FDC y el FRU en el distrito de Kono, en un intento por poner fin al combate.
paid several visits to the areas of clashes between CDF and RUF in the Kono district in an effort to bring the fighting to an end.

de interrupción, el puerto de datos es usado para transferir datos entre el IC del FDC y las instrucciones IN
interrupt mode of data transfer, the data port is used for transferring data between the FDC IC and the CPU IN

el Gobierno se había comprometido a disolver las FDC para enero de 2003.
the Government had undertaken to dismantle the CDF by January 2003.

el Presidente Ahmad Tejan Kabbah se reunió en Bo con representantes de las FDC para tratar algunas de sus quejas,
President Ahmad Tejan Kabbah met with representatives of the Civil Defence Force in Bo to address some of their grievances,

Los horarios de trabajo para el personal de la FDC son de 07:30-12:00 y de 13:30- 17:00.
Working hours for CDF's staff are from 7:30- 12:00

Las recientes peticiones de los miembros de ese grupo para que se liberara a su anterior coordinador nacional recuerdan el posible peligro que las FDC pueden entrañar para diversas comunidades.
The recent appeals by the group members for the release of their former National Coordinator are a reminder of the potential danger that the Civil Defence Force may pose to various communities.

Después de que la APCLS comenzara a colaborar con una facción de las FDC leal al Gobierno encabezada por el Teniente Coronel Bwira,
After APCLS began cooperating with a faction of FDC that was loyal to the Government and led by Lt Col. Bwira,

liberados principalmente del FRU(2.190) y las FDC(1.623), que fueron registrados en el programa de DDR en este período,
released mainly from the RUF(2,190) and CDF(1,623) who registered in the DDR programme in this period,