Examples of using HFC in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
es un gas fluorado HFC de efecto invernadero.
contains R-410A which is a HFC fluorinated greenhouse gas.satisfactoria, se necesitarían enfoques más innovadores para eliminar los HFC.
more innovative approaches might be needed for the phasing out of HFCs.la disponibilidad de los sustitutos de los HFC, y también con respecto a los costos adicionales asociados a la sustitución.
availability of alternatives to HFCs, and also regarding additional costs associated with substitution.También se expresaron inquietudes respecto de que se debe garantizar la eliminación de los HCFC antes de enfrentar nuevos desafíos para eliminar los HFC.
Concerns were also expressed that the speedy implementation of HCFC phaseout must be secured before entering into new challenges to deal with HFCs.El perfeccionamiento de la tecnología de HC en gran medida hizo desaparecer los problemas de rendimiento térmico de los HFC.
Refining of HC technology has largely closed the gap in thermal performance with HFCs.De igual modo, sería mejor idear un nuevo mecanismo que se ocupase específicamente de los HFC.
Similarly, it would be better to devise a new mechanism to deal specifically with HFCs.Desde 2009, las Partes examinaban propuestas ambiciosas para abordar la producción y el uso de HFC, uno de los principales sustitutos de los HCFC.
Ambitious proposals to deal with the production and use of HFCs, which were one Otro representante sugirió que el Protocolo de Montreal podría ser el mecanismo operativo para una obligación jurídica de ocuparse de los HFC incluida en el marco del Protocolo de Kyoto.
Another representative suggested that the Montreal Protocol could be the operative mechanism for a legal obligation to deal with HFCs located under the Kyoto Protocol.El representante de los Estados Federados de Micronesia rechazó los argumentos de que los HFC no podían incluirse en el Protocolo de Montreal
The representative of the Federated States of Micronesia dismissed the arguments that HFCs could not be included in the Montreal Protocol,Es una mezcla de gases refrigerantes HFC y HC no azeotrópica,
en los Estados Unidos se utilizaban también HFC y mezclas de HFC y dióxido de carbono.
while the United States also used HFCs and mixtures of HFCs and carbon dioxide.Se puede observar que los precios obtenidos para cualquiera de los HFC en la República de China son más bajos
It can be seen that the prices obtained for any of the HFC in the Republic of China are lower than those obtained in Mexico,los HCFC o los HFC en los países beneficiarios.
HCFCs or HFCs in recipient countries.El R-32 es un gas refrigerante HFC puro, con cero agotamiento en la capa de ozono y bajo potencial de calentamiento atmosférico, utilizado en estado puro en pequeños equipos nuevos de aire acondicionado y también como componente en mezclas HFC.
R-32 is a pure HFC refrigerant gas, with zero ozone layer depletion and low global warming potential, used in its pure state in small new air conditioning units and also as a component in HFC mixtures.a las señales fuertes en el Protocolo de Montreal relativo a los HFC, o eliminación gradual de las subvenciones a los combustibles fósiles.
to strong signals to the Montreal Protocol on HFCs, or phasing out fossil fuel subsidies.El proyecto, coordinado por Zeroemissions, se centra en el desarrollo de nuevas instalaciones frigoríficas de compresión de vapor capaces de utilizar el refrigerante natural CO2 en lugar de los gases fluorados, los conocidos como HFC.
The Project managed by Zeroemissions is aimed to the development on the new cooling systems of steam compression which can be used as a natural cooler from CO2 instead of using fluoride gases known as HFC.apoyó la aprobación de una ambiciosa enmienda del Protocolo de Montreal con el fin de reducir progresivamente el uso de hidrofluorocarburos HFC.
which met in Vienna in July, backed the adoption of an ambitious amendment to the Montreal Protocol to phase down the use of hydrofluorocarbons HFCs.El representante de una organización no gubernamental aseveró que a causa de la enorme influencia que tenían las empresas multinacionales de productos químicos en el Protocolo, el Fondo Multilateral y sus organismos de ejecución habían promovido el uso de HCFC y HFC.
The representative of a non-governmental organization claimed that the inordinate influence of multinational chemical corporations on the Protocol had led to the promotion of HCFC and HFC use by the multilateral fund and its implementing agencies.eficiencia de DOCSIS en redes HFC.
efficiency of DOCSIS in HFC networks.en el tiempo que se tarda en producir 450 g de pienso HFC(alimentación seca),
of the production process: in the time it takes to produce one pound of HFC kibble(dry food),
