HFCS IN SPANISH TRANSLATION

• hfcs
• HFC
• hidrofluorocarbonos

Examples of using Hfcs in English and their translations into Spanish

Emissions of CH4, as well as emissions of HFCs, PFCs and SF6 taken together, slightly increased.
Las emisiones de CH4, y las de HFC, PFC y SF6 tomadas en conjunto, aumentaron ligeramente.

Global reporting of non-ODS substitutes(e.g., HFCs to the UNFCCC) is currently insufficient for reconciling global-scale observations.
En la actualidad, la información presentada en todo el mundo sobre los sustitutos sin SAO(por ejemplo, sobre los HFC a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático) es insuficiente para conciliar las observaciones a escala mundial.

Although legal concerns regarding HFCs remain, there needs to be political will in order to address the issue of HFCs..
Si bien subsisten preocupaciones de índole jurídica respecto de los HFC, hace falta voluntad política para tratar de solucionar ese problema.

Many parties were in practice already addressing HFCs when they put forward HCFC replacement projects for consideration by the Multilateral Fund.
En la práctica, ya muchas de las Partes estaban haciendo frente a los HFC al iniciar proyectos de sustitución de los HCFC para que el Fondo Multilateral los examinara.

A For further details on the reporting of HFCs, PFCs and SF6 see table 1.
A/ Para mayores detalles acerca de la presentación de informes sobre los HFC, los PFC y el SF6 véase el cuadro 1.

The future demand and supply of HFCs and the implication for developing countries, drawing upon relevant reports.
Iii La oferta y demanda futuras de hidrofluocarbonos y las repercusiones para los países en desarrollo sobre la base de la información contenida en los informes pertinentes.

The climate effects of HFCs could be significant over the coming decades if their emissions continued to increase.
Los efectos de los HCFC en el clima podrían ser de magnitud en las próximas décadas si sus emisiones continuaban aumentando.

Both for HCFCs and HFCs the emissions are expected to increase between 2002
Tanto para los HCFC como para los HFC, se espera un aumento de las emisiones entre 2002

Support needed for reporting inventories and data of HFCs? Should such systems be considered for the future?
¿Hace falta apoyo para presentar información de los inventarios y datos sobre los HFC?¿se debería considerar el establecimiento de esos sistemas para el futuro?

Such measures shall neither exclude HFCs from the scope of the Convention or any instruments related thereto
Esas medidas no excluirán a los HFC del alcance del Convenio

one on HCFCs, another on HFCs and a third on conceptual elements of the proposed amendment.
otro relativo a los HFC y un tercero en lo que respecta a elementos conceptuales de la enmienda propuesta.

Several representatives argued that the phase-down of HFCs under the Montreal Protocol would complement parties' obligations under the Kyoto Protocol,
Varios representantes afirmaron que la disminución de HFC en el marco del Protocolo de Montreal complementaría las obligaciones contraídas por las Partes en el Protocolo de Kyoto,

Total aggregate anthropogenic emissions of HFCs, PFCs and SF6,
Total de emisiones antropógenas agregadas de hidrofluorocarburos, perfluorocarburos y hexafluoruro de azufre,

Many representatives expressed concern at the contribution to global warming caused by the adoption of HFCs technologies in the conversion from HCFCs technologies.
Numerosos representantes expresaron preocupación por la contribución al calentamiento atmosférico de la adopción de tecnologías con HFC en la conversión para sustituir las tecnologías de HCFC.

although a variety of other mixtures of HFCs also fell into this category.
HFC32, aunque diversas mezclas de HCFC de otro tipo fueron clasificadas también en esta categoría.

Mr. Verdonik indicated that the alternatives to HCFC Blend A included inert gases, HFCs and a fluoroketone FK.
El Sr. Verdonik indicó que entre las alternativas a esa Mezcla A figuraban los gases inertes, el HFC y la fluorocetona FK.

to meet efficiency standards in the production of HCFC22 and to destroy all remaining byproduct HFCs.
todas las partes cumplieran las normas de eficiencia en su producción de HCFC-22 y destruyeran todo el HFC remanente producido como subproducto.

He also highlighted the need for clarification on financial assistance for eliminating HFCs under the Montreal Protocol
También destacó que era necesario aclarar el tema de la asistencia financiera para eliminar los HFC en el marco del Protocolo de Montreal

commercially available alternatives to HFCs were more numerous than alternatives to CFCs had been 20 years earlier.
en la actualidad existían más alternativas técnicamente viables y comercialmente disponibles a los HCFC que las que hace 20 años existían para los CFC.

emissions of PFCs were decreasing, while emissions of HFCs were increasing.
para las que lo hicieron, las emisiones de PFC estaban disminuyendo en tanto que aumentaban las de HFC.