HCFCS AND HFCS IN SPANISH TRANSLATION

• HCFC y HFC

Examples of using Hcfcs and hfcs in English and their translations into Spanish

are predicted to be about 4-6,000 ktonnes CO2 equivalent in the period 2015-2020 for comparison purposes the emissions of HCFCs and HFCs in refrigeration and air conditioning are both predicted in the 400-600,000 ktonnes CO2 equivalent range during the period 2015-2020.
se acercarán a las 4 a 6.000 kilotoneladas de equivalente de CO2 en el período 2015-2020 para poder hacer una comparación, las emisiones de HFC y HCFC en el sector de la refrigeración y el aire acondicionado se prevén, ambas, en el orden de las 400 a 600.000 kilotoneladas de equivalente de CO2 durante el período 2015-2020.

the new HS classification for mixtures containing, inter alia, HCFCs and HFCs or perfluorocarbons, which became effective at an earlier date.
de la nueva clasificación en el Sistema Armonizado de las mezclas que contienen, entre otros, HCFC y HFC o perfluorocarbonos, que entró en vigor en fecha anterior.

According to the EPA, CFCs, HCFCs, and HFCs all contribute to global warming.
Según la EPA, todos los CFC, HCFC y HFC contribuyen al calentamiento global.

Technology and Economic Assessment Panel report on assessment of alternatives to HCFCs and HFCS and updating of data: executive summary.
Informe del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre la evaluación de alternativas a los HCFC y HFC y actualización de los datos: resumen ejecutivo.

Japan has destroyed 25,925 tonnes of CFCs, HCFCs and HFCs.
El Japón ha destruido 25.925 toneladas de CFC, HCFC y HFC.

Therefore these products offer a more environmentally friendly alternative than CFCs, HCFCs and HFCs.
Por lo tanto, estos productos ofrecen una alternativa más ecológicamente responsable que CFC, HCFC y HFC.

Uses a baseline of the average of 2004-2006 annual production and consumption of HCFCs and HFCs.
Utiliza como nivel de base la media de la producción y el consumo anuales de HCFC y HFC en 2004-2006.

His country had been able to meet its commitments under the Protocol only because of the availability of HCFCs and HFCs.
Su país había podido cumplir sus compromisos dimanantes del Protocolo únicamente porque podía recurrirse a los HCFC y los HFC.

for Article 5 and Non-Article 5 Countries% of HCFCs and HFCs Production and Consumption, averaged over 2004 to 2006.
países que no lo hacen% de producción y consumo de HCFC y HFC, promedios de 2004 a 2006.

Unsaturated HCFCs and HFCs(HFOs) had been introduced as new candidates. They had extremely low globalwarming-potential values owing to their very short atmospheric life.
Se habían presentado como nuevos candidatos HCFC no saturados y HFC(HFO), con un potencial de calentamiento atmosférico extremadamente bajo debido a su vida atmosférica muy corta.

Japan requires that only registered collectors perform the recovery of CFCs, HCFCs and HFCs from commercial refrigerators
El Japón solo permite que sean recolectores registrados los que recuperen CFC, HCFC y HFC de aparatos de refrigeración

therefore more expensive than that for HCFCs and HFCs.
sustancia dificultaba su fabricación, por lo que la encarecía respecto a los HCFC y los HFC.

91 countries had signed a declaration on the global transition away from HCFCs and HFCs.
91 países habían firmado una declaración sobre la sobre la transición mundial hacia alternativas a los HCFC y los HFC.

Both the developed and the developing country reductions would be from a baseline derived by taking the average of 2004- 2006 annual production and consumption of HCFCs and HFCs.
Las reducciones tanto de los países desarrollados como de los países en desarrollo se realizarían a partir de un nivel de base que se determinaría sobre la base del promedio de producción y consumo de HCFC y HFC en el período de 2004 a 2006.

There was clear recognition that the Twenty-First Meeting of the Parties would continue discussions on the draft decisions on HCFCs and HFCs together with the proposed amendment relating to HFCs;.
Se reconoció claramente que la 21ª Reunión de las Partes proseguiría con las deliberaciones sobre el proyecto de decisiones relativas a los HCFC y los HFC, así como con la propuesta de enmienda relacionada con los HFC;.

Heat Pumps Technical Options Committee assessment report would review the use of HCFCs, HFCs and non-fluorocarbons and the transition away from HCFCs and HFCs in all subsectors.
del Comité de Opciones Técnicas sobre refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor se examinaría el uso de HCFC, HFC y de sustancias distintas de los fluorocarbonos y la transición para dejar de utilizar los HCFC y los HFC en todos los sectores.

to evaluate options for district cooling that would negate the need for HCFCs and HFCs in future.
encaminado a evaluar sistemas centralizados de refrigeración que eliminen la necesidad de emplear HCFC y HFC en el futuro.

fire protection) for HCFCs and HFCs are expected to increase by a factor of 2 between 2002 and 2020.
la refrigeración y aire acondicionado, espumas y protección contra incendios) para los HCFC y los HFC se duplicará entre 2002 y 2020.

Stressing what he termed an alarming increase in the production and consumption of HCFCs and HFCs projected in the report
El representante de una organización ambiental no gubernamental, al destacar lo que calificó de un aumento alarmante de la producción y el consumo de HCFC y HFC pronosticado en el informe

which is defined as the average of the 2004- 2006 levels of production and consumption of HCFCs and HFCs.
de su nivel básico, que se define como el promedio de los niveles de producción y consumo de HCFC y HFC registrados entre 2004 y 2006.