HCFCS IN SPANISH TRANSLATION

• hcfcs
• HCFC
• hidroclorofluorocarbonos

Examples of using Hcfcs in English and their translations into Spanish

This sector manufactures the HCFCs, which are often used as refrigerant substitutes for the CFCs
Este sector produce los HCFC, con frecuencia usados como sustitutos en refrigeración de los CFC

HCFCs are selected for use in a manner that not only minimises ozone depletion,
Los HCFCs se seleccionen para utilizarlos en una forma que no sólo se reduzca al mínimo el agotamiento del ozono,

for pilot projects on alternatives to HCFCs that were environmentally friendly.
para proyectos experimentales sobre alternativas de los HCFC, que fueran ambientalmente inocuas.

and Hydrochlorofluorocarbons HCFCs.
y los hidroclorofluorocarbonos HCFCs.

by accelerating the phaseout of HCFCs in all the countries.
previas al envío, y acelerando la eliminación de los HCFC en todos los países.

to a greater focus on HCFCs.
a centrarse más en los hidroclorofluorocarbonos.

SAIP was awarded the first contract for the conversion of CFCs into HCFCs, and, in 2001, won its first contract for the conversion of HCFCs into HCs.
SAIP se adjudicó el primer contrato para la conversión de los CFCs en HCFCs y, en 2001, logró su primer contrato para la conversión de los HCFCs en HCs.

future trends in emissions of HCFCs and HFCs on ozone depletion
de las tendencias futuras de las emisiones de HCFC y HFC en el agotamiento del ozono

The HPMPs will help the countries to achieve compliance with the Montreal Protocol control measures for the phase-out of HCFCs by January 2013 and January 2015.
Los planes de gestión para la eliminación de los hidroclorofluorocarbonos ayudarán a los países a cumplir las medidas de control del Protocolo de Montreal relativas a la eliminación de los hidroclorofluorocarbonos para enero de 2013 y enero de 2015.

sectoral programmes for the phaseout of CFCs, HCFCs or HFCs in recipient countries.
programas sectoriales para la eliminación de los CFC, los HCFC o los HFC en los países beneficiarios.

the replacement of HCFCs would reduce both the labour intensity
la sustitución de los HCFC podría reducir tanto la mano de obra

which controlled consumption of HCFCs and methyl bromide.
que controlaba el consumo de HCFC y el metilbromuro.

which was growing as a direct result of the phase-out of HCFCs.
que estaba creciendo como resultado directo de la eliminación de los HCFC.

probably in response to the search for alternatives to HCFCs in the field of commercial and industrial refrigeration.
respuesta a la búsqueda de alternativas a los HCFC en el campo de la refrigeración comercial e industrial.

A serious attempt had to be made to introduce control measures on the production of HCFCs, and attention had to be paid to the growing amounts of ozonedepleting substances that were being used for basic domestic needs.
Había que hacer un firme intento de introducir medidas de control de la producción de HCFC y había que prestar atención a las cantidades cada vez mayores de sustancias que agotan la capa de ozono que se estaban utilizando para satisfacer las necesidades básicas internas.

He said, in conclusion, that the importance of endof-life foam management was confirmed by the fact that banks of CFCs and HCFCs continued to accumulate
Por último, dijo que el hecho de que los bancos de CFC y de HCFC continuasen aumentando y ascendiesen actualmente a más de

Ways to maximize the climate benefits from the phase-out of HCFCs in the refrigeration servicing sector had also been considered,
Además, se habían analizado distintas formas de obtener el máximo beneficio para el clima de la eliminación de los HCFC en el sector de mantenimiento de equipos de refrigeración,

the Committee may wish to note that the consumption of HCFCs in pre-blended polyols is not recorded as consumption by the Secretariat
la Secretaría no registra como consumo el consumo de HCFC en polioles premezclados y, en consecuencia, no se incluye

Concerning HCFCs, consumption in Article 5 Parties reached 19,818 ODP tonnes in 2005 and recent studies suggest
En lo que respecta a los HCFC, el consumo en Partes que operan al amparo del artículo 5 alcanzó las 19.818 toneladas PAO en 2005

It was also noted that HFCs had been used as substitutes for CFCs and HCFCs in many applications, that HFCs did not destroy the ozone layer,
Se hizo notar también que los HFC se habían utilizado como sustitutos de los CFC y los HCFC en muchas aplicaciones, que los HFC no destruían la capa de ozono