CFCS AND HCFCS IN SPANISH TRANSLATION

• CFC y los HCFC

Examples of using Cfcs and hcfcs in English and their translations into Spanish

They further indicated that every CFC production phase-out agreement providing compensation for swing plants stated that the funding provided represented the total funding available to the country for the phase-out of CFCs and HCFCs produced in such plants.
Señalaron además que en los acuerdos relativos a la eliminación de la producción de CFC en los que se preveía compensar a las plantas de conversión se estipulaba que la financiación proporcionada representaba la financiación total de que disponía el país destinada a la eliminación de los CFC y los HCFC producidos en esas plantas.

Building on the existing framework for CFCs and HCFCs, the programme would require importers
Sobre la base del marco existente para los CFC y HCFC, el programa requerirá que los responsables de la importación

In addition, although four CFCs and HCFCs had been newly discovered, it was not
Además, aunque recientemente se habían descubierto cuatro CFC y HCFC nuevos, todavía no estaba claro

as the rapid growth in the use of HFCs had arisen primarily from decisions taken by the parties to the Montreal Protocol to accelerate the phase-out of CFCs and HCFCs, giving rise to a pressing need to identify
el rápido aumento en el uso de HFC se debía principalmente a las decisiones adoptadas por las Partes en el Protocolo de Montreal de acelerar la eliminación de CFC y HCFC, con lo cual había sido necesario y urgente identificar

He also explained that since HFCs were the primary alternative to CFCs and HCFCs, which were subject to phase-out under the Montreal Protocol,
Explicó que habida cuenta de que los HFC eran la principal alternativa para los CFC y los HCFC, cuya eliminación estaba prevista en virtud del Protocolo de Montreal,

had thus far only completed its work on CFCs and HCFCs.
hasta ese momento sólo había terminado su labor sobre los CFC y los HCFC.

the total direct emissions of CFCs and HCFCs were expected to decrease significantly over the period from 2002 to 2015 from about 2.1 Gt CO2 eq in 2002 to about 1.2 Gt CO2 eq in 2015.
todo siga igual, el total de las emisiones directas de CFC y HCFC disminuirían sustancialmente en el período comprendido entre 2002 y 2015 de aproximadamente 2,1 Gt de equivalente de CO2 en 2002 a 1,2 Gt equivalente de CO2 en 2015.

avoiding the high global warming potential of CFCs, HCFCs and HFCs, as well as the ozone depletion potential of CFC and HCFCs.
evitando la alta potencial de calentamiento global de CFC, HCFC y HFC, así como el potencial de agotamiento de ozono de CFC y HCFC.

CFCs and HCFCs emissions are not known.
Se desconocen las emisiones de CFC y HCFC.

Summary of data on CFCs and HCFCs in refrigeration and air- conditioning systems.
Estadística de las sustancias CFC y HCFC en la refrigeración y el aire acondicionado.

discussed in this report, such as CFCs and HCFCs, can contribute to ozone thinning.
por ejemplo los CFC y los HCFC, pueden contribuir al adelgazamiento de la capa de ozono.

with similar ecological properties, such as CFCs and HCFCs, which contribute to ozone thinning.
por ejemplos los CFC y los HCFC, que contribuyen al adelgazamiento de la capa de ozono.

Ms. Tope said that commercially available alternatives are replacing the use of CFCs and HCFCs in sterilisation and that an orderly phase-out of HCFCs in sterilisation is readily achievable to meet Montreal Protocol HCFC phase-out schedules.
La Sra. Tope dijo que los CFC y HCFC en el ámbito de la esterilización están siendo sustituidos por alternativas disponibles en la red comercial y que es posible lograr la eliminación gradual y ordenada de los HCFC en el ámbito de la esterilizacón para cumplir los calendarios de eliminación de HCFC establecidos en virtud del Protocolo de Montreal.

It was also noted that HFCs had been used as substitutes for CFCs and HCFCs in many applications, that HFCs did not destroy the ozone layer,
Se hizo notar también que los HFC se habían utilizado como sustitutos de los CFC y los HCFC en muchas aplicaciones, que los HFC no destruían la capa de ozono

He said, in conclusion, that the importance of endof-life foam management was confirmed by the fact that banks of CFCs and HCFCs continued to accumulate
Por último, dijo que el hecho de que los bancos de CFC y de HCFC continuasen aumentando y ascendiesen actualmente a más de un millón de toneladas de cada categoría,

This agreement called for a phase out of certain CFCs, HCFCs, and halons.
Este acuerdo convocó a eliminar gradualmente determinados CFC, HCFC y halones.

Japan requires the recovery and destruction of CFCs, HCFCs and HFCs from commercial refrigerators
El Japón exige que se recuperen y destruyan los CFC, HCFC y HFC de refrigeradores

Japan requires that only registered collectors perform the recovery of CFCs, HCFCs and HFCs from commercial refrigerators
El Japón solo permite que sean recolectores registrados los que recuperen CFC, HCFC y HFC de aparatos de refrigeración

potential emissions of CFCs and HCFCs, and to make it available on the UNFCCC website for consideration by the AWG-KP at its resumed sixth session.
las posibles emisiones de CFC y HCFC, y que la pusiera a disposición en el sitio web de la Convención Marco para que el GTE-PK la examinara en la reanudación de su sexto período de sesiones.

Japan has destroyed 25,925 tonnes of CFCs, HCFCs and HFCs.
El Japón ha destruido 25.925 toneladas de CFC, HCFC y HFC.