HCFCS in Danish translation

• hcfc'er
• HCFC
• hydrochlorfluorcarboner

Examples of using Hcfcs in English and their translations into Danish

For this reason we cannot vote under point 7 for inclusion of the HCFCs.
Derfor kan vi heller ikke stemme for brugen af HCFC, som det anføres i forslagets punkt 7.

whereby HCFCs would be allowed to replace halons for fire protection purposes.
indføre en ny undtagelse, hvorefter HCFC'er skal kunne erstatte haloner til brandsikringsformål.

Replacement products used in this sector are hydrocarbons, HCFCs, and to a lesser extent, HFCs.
De udskiftningsprodukter, der anvendes i denne sektor, er HCFC og i mindre grad HFC.

The background is that the fluorinated gases were introduced in the nineties to replace the ozone-depleting CFCs and HCFCs.
Baggrunden er, at de fluorholdige gasser blev indført i 1990'erne som erstatning for de ozonnedbrydende stoffer CFC og HCFC.

The third point is that, in the phasing-out programme for HCFCs, the percentage with respect to 1997 has been cut back to 7% for the final years.
For det tredje er procentsatsen for 1997 i forbindelse med udfasningsprogrammet for HCFC'er blevet nedsat med 7% i de afsluttende år.

Amendments Nos 17 and 29 are· aimed at prohibiting the production of products containing HCFCs for export to countries where their use is still permitted.
Ændringsforslag 17 og 29 går ud på at forbyde fremstilling af HCFC-holdige produkter til eksport til lande, hvor anvendelsen heraf fortsat er tilladt.

Another substance group that may also contain HCFCs and HFCs, is the substance group"halogen derivatives only containing derivatives from chlorine and fluorine.
En anden stofgruppe, hvor der sandsynligvis også kan forekomme HCFC-er og HFC-er er"stofgruppen"halogenderivater kun indeholdende clor- og fluor derivater.

HCFCs are used as refrigerants or for foam production(system foam). The areas of application of HCFCs in 2002 are shown in Table 1.2.
HCFC-er anvendes som kølemiddel eller til opskumning.(systemskum) Anvendelsesområderne for HCFC-er i 2002, fremgår af tabel 1.2.

The most important groups of ozone-depleting halocarbons are the CFCs, the HCFCs, the halons and methyl bromide.
De vigtigste grupper af ozonnedbrydende stoffer er CFC'erne, HCFC'erne, halonerne og methylbromid.

CFCs, tetrachlormethan and trichlorethan are used only for laboratory uses. HCFCs are use as refrigerant
CFC-er, tetrachlormethan og trichlorethan anvendes udelukket til laboratorieformål. HCFC-er anvendes som kølemiddel

the schedule for cutting HCFCs has been made tighter.
planen for nedskæring af HCFC'er er desuden blevet strammet op.

is assumed to contain HFCs and HCFCs and exports from Denmark to Greenland were 11.6 tonnes in 2002.
antages bl.a. at indeholde HFC-er og HCFC-er og eksporten fra Danmark til Grønland har været 11,6 tons i 2002.

The Commission cannot accept Amendment No 16 on prohibiting the sale of second-hand equipment containing HCFCs, because that would in crease the probability of illegal disposal
Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag 16 om forbud mod salg af bragt udstyr, der indeholder HCFC, da det vil øge sandsynligheden for ulovlig bort skaffelse

A HCFC mixture consisting entirely of HCFCs, where the GWP- in accordance with the climate convention guidelines- is 0,
en HFCFC blanding bestående udelukkende af HCFC'er, hvorfor GWP værdien ud fra klimakonventionens retningslinier er 0

Many of the amendments are designed to accelerate the phase-out schedules for HCFCs and methyl bromide,
Mange af ændringsforslagene har til formål at sætte fart i udfasningsordningerne for HCFC og methylbromid, hvilket er et mål,

could be accelerated by a more rapid phase-out of HCFCs and methyl bromide, by ensuring the safe destruction of CFCs
vil kunne fremskyndes ved en hurtigere udfasning af HCFC'er og methylbromid, destruktion under sikre forhold af opmagasinerede CFC'er

Unfortunately, I only today received the information from the Commission to the effect that, in accordance with a European Court of Justice ruling of this summer, the use of HCFCs in fire extinguishers is banned.
Her er jeg beklageligvis først i dag blevet informeret af Kommissionen om, at anvendelsen af hydrochlorfluorcarboner i brandslukningsapparater er forbudt ifølge en konklusion fra Den Europæiske Domstol fra i sommer.

medium-sized enterprises by bringing forward the date for phasing out the use of HCFCs in solvents for refrigeration equipment and polyurethane foam.
mellemstore virksomheder ved at fremrykke afviklingsdatoerne for anvendelse af HCFC i opløsningsmidler til køleteknik og polyuretenskum.

For example, bringing forward the deadline for ending the production of HCFCs by five years to 2020 is sensible and justified, as is reducing the number of exemptions to the ban on export trade.
For eksempel er det fornuftigt og begrundet at fremrykke fristen for afvikling af produktionen af HCFC'er med fem år til 2020, og det samme er nedbringelsen af antallet af undtagelser fra forbuddet mod eksporthandel.

The Commission cannot accept Amendment No 16 on prohibiting the sale of second-hand equipment containing HCFCs, because that would increase the probability of illegal disposal
Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag 16 om forbud mod salg af brugt udstyr, der indeholder HCFC, da det vil øge sandsynligheden for ulovlig bortskaffelse