HCFCS in Swedish translation

• klorfluorkolväten
• HCFC
• klorfluor kolväten
• kolfluorkolväten
• HFCF
• klorfluorkolväte
• klorflourkolväten
• klorväten

Examples of using Hcfcs in English and their translations into Swedish

This is not expected to pose a problem as recycled HCFCs could still be used and leakages could be significantly reduced.
Detta väntas inte leda till några problem eftersom återvunna klorfluorkolväten fortfarande skulle kunna användas och läckagen skulle kunna minskas.

XPS Extra is free from CFCs, HCFCs and any other material with ozone depletion potential in its manufacture
EcoBatt är fri från klorflourkarboner, klorflourkolväten och eventuella andra material med potentiell ozonnedbrytning vid dess tillverkning och innehåll,

CFCs and HCFCs contribute to the depletion of the ozone layer,
CFC och HCFC bidrar till uttunningen av ozonskiktet

Many companies currently importing HCFCs under the current EC Regulation 3093/94 did not import HCFCs in 1996.
Många företag som för närvarande importerar kolfluorkolväten enligt den gällande förordningen 3093/94 importerade inte kolfluorkolväten under 1996.

RoofMax is free from CFCs, HCFCs and any other material with ozone depletion potential in it's manufacture
RoofMax är fri från klorflourkarboner, klorflourkolväten och eventuella andra material med potentiell ozonnedbrytning vid dess tillverkning

a complete phase-out of marketing and use of HCFCs in the Community by 2009.
en fullständig avveckling av saluföringen och användningen av klorfluorkolväten i gemenskapen senast 2009.

Changing the base date will benefit these enterprises without affecting the overall quantities of HCFCs that can be imported
Ett beslut att ändra basåret skulle gynna dessa företag utan att påverka de totala kvantiteter av kolfluorkolväten som kan importeras

Then there are some amendments which aim to encourage the control of the use of HCFCs.
Vi har vidare ändringsförslag som syftar till att stärka övervakningen av användningen av klorväten.

moving on to deal with the other substances- HCFCs and halons.
fortsatt för att göra något åt de andra ämnena- HCFC och haloner.

Reduction of the cap on the placing on the Community market of HCFCs from 2.6% to 2%;
Taket("cap") för saluföring inom gemenskapen av klorfluorkolväten minskas från 2, 6% till 2.

bans the use of CFCs and HCFCs as a processing agent immediately in a specific application.
innebär ett förbud mot användning av CFC och HCFC som agens i tillverkningsprocessen i vissa tillämpningar.

medium-sized enterprises could suddenly be deprived of the HCFCs that is necessary for their business.
medelstora företag plötsligt kunna förlora de kvoter av kolfluorkolväten som är nödvändiga för deras verksamhet.

It is already prohibited to produce HCFCs, and their use will be banned from 2020.
Det är redan förbjudet att tillverka klorfluorkolväte, och användningen av sådana ämnen kommer att förbjudas från 2020.

For example, countries like China and India- whose development is so important to the global economy- have not ratified the Copenhagen amendment on HCFCs.
Länder, vars utveckling har så stor betydelse för världsekonomin, som Kina och Indien har inte ratificerat ändringen från Köpenhamn om klorfluorkolväten.

there is no single solution to replace HCFCs.
finns det ingen enda lösning som ersätter HCFC.

The third point is that, in the phasing-out programme for HCFCs, the percentage with respect to 1997 has been cut back to 7% for the final years.
Det tredje är att under programmet för att fasa ut klorfluorkolväte har procentsiffran jämfört med 1997 sänkts till 7 procent för de sista åren.

These countries would thus be discouraged from investing in new ozone-depleting industries relying on HCFCs.
Man skulle på så sätt motverka att dessa länder investerar i nya ozonnedbrytande industrier som baseras på klorfluorkolväten.

also for their substitutes, HCFCs.
också för ersättningsmedlen HCFC.

So CFCs started to be replaced with HCFCs, for example, which were a lot less harmful to the ozone layer.
Därför började man ersätta klorfluorkarboner med till exempel klorfluorkolväte, som var betydligt mindre farliga för ozonlagret.

The measures proposed here have been based on thorough evaluation of the availability of alternatives to both HCFCs and methyl bromide.
De åtgärder som föreslås här bygger på en noggrann utvärdering av tillgängliga alternativ både till klorfluorkolväten och metylbromid.