HFCS in Swedish translation

• HFC
• fluorkolväten
• fluorkolväte

Examples of using Hfcs in English and their translations into Swedish

Option D: The"phase-down" option introduces step-wise declining limits until 2030 for the amounts of HFCs that can be put on the EU market.
Alternativ D: Enligt alternativet”utfasning” ska gradvis sänkta gränsvärden införas fram till 2030 för den mängd fluorkolväten som får släppas ut på EU-marknaden.

six of the top supermarkets announced their intention to move away from HFCs- but where could they go?
sex av de bästa stormarknader meddelat sin avsikt att röra sig bort från HFC- men där kan de gå?

The solution is to move to a different kind of gas that does not present the problems that HFCs clearly do in that sector.
Lösningen är att byta till en annan typ av gas som inte leder till samma problem som fluorkolväten uppenbart gör på detta område.

The first step of this process was defined as the need to find feasible solutions to the remaining challenges in managing HFCs.
Det första steget i denna process definierades som behovet av att hitta genomförbara lösningar på de problem som kvarstår när det gäller att hantera HFC.

The refrigeration industry seems reluctant to increase the use of HFCs fearing future regulatory measures.
Kyl- och frysindustrin verkar också ovillig att öka användningen av fluorkolväten av rädsla för framtida regleringsåtgärder.

safe alternatives for HFCs, PFCs and SF6.
säkra alternativ till HFC, PFC och SF6.

From other sectors there is a strong upward trend in emissions as HFCs are used to phase-out ozone depleting substances.
Inom andra sektorer finns en trend som pekar på kraftigt höjda utsläpp eftersom fluorkolväten används för att fasa ut ozonnedbrytande ämnen.

This will encourage industry to step up intensified research into and development of HFCs with low global warming potential
Detta kommer att uppmuntra industrin att intensifiera forskningen om och utvecklingen av fluorkolväten med liten global uppvärmningspotential

The report before us is necessary because HFCs are not entirely harmless either:
Betänkandet är nödvändigt eftersom HFCinte heller är fullständigt oskadliga:

The involved industries are invited to provide such data concerning their emissions of HFCs, PCFs and SF6, in view of developing as soon as possible a framework for legislation or environmental agreements.
De berörda industrierna ombeds därför tillhandahålla data om sina utsläpp av HFC, PCF och SF6 för att det inom en snar framtid skall vara möjligt att utarbeta en ram för lagstiftning eller miljöavtal.

that relies upon for its functioning HFCs with GWP of 2500
som för dess funktion är beroende av, HFC med GWP= 2500 eller mer,

there is a growing global consensus that the projected increase of HFCs is not compatible with our goal of building a low-carbon economy.
det finns ett växande globalt samförstånd om att den planerade ökningen av fluorkolväten inte är förenlig med vårt mål att bygga en ekonomi med låga koldioxidutsläpp.

In particular, it recognises the importance of further work on policies to limit and/or reduce emissions of HFCs, PFCs, and SF6,
I synnerhet erkänner det vikten av ytterligare arbete med handlingsprogram för att begränsa och/eller minska utsläppen av HFC, PFC och SF6, i synnerhet mot bakgrund av

Economic Assessment Panel7 noted that HFCs, and to a lesser extent PFCs,
s panel för teknisk och ekonomisk utvärdering7 sägs att fluorkolväten, och i mindre utsträckning perfluorkarboner,

also other countries all over the world have actively been preparing to enact the necessary domestic legislation to implement the agreement for reducing the use of HFCs.
länder i Europa och hela världen aktivt har förberett sig på införandet av nödvändig nationell lagstiftning för att genomföra överenskommelsen om att minska användningen av HFC.

However, these substances may not be the best option for many foam types since HFCs are powerful greenhouse gases
För många typer av cellplaster är det är emellertid inte säkert att dessa ämnen är det bästa alternativet, eftersom fluorkolväten är kraftfulla växthusgaser

The HFCs statistics so far shows that there was reduction of 8% in 2015(1% greater than required by the F-gas regulation),
Statistiken över HFC-användningen visar hittills att det var en minskning med 8% 2015(1% högre än vad som krävs av F-gas förordningen), även

hydrofluorocarbons(HFCs), perfluorocarbons(PFCs)
fluorkolväten(HFCs), perfluorkolväten(PFCs)

as for instance a large gap between the parties on how long developing countries should have to freeze and reduce HFCs[12].
t.ex. står parterna långt ifrån varann i frågan om hur länge utvecklingsländerna ska behöva frysa eller sänka sin användning av HFC[12].

alternatives to using SF6 in switchgear as well as alternatives that could replace HFCs in split air conditioning,
alternativ till användning av svavelhexafluorid(SF6- sulphur hexafluoride) i brytare samt alternativ som kan ersätta fluorkolväten i delad luftkonditionering,