Examples of using Hfcs in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It was clear that HFCs were not ozone-depleting substances and that it was not logical to include them in the Montreal Protocol.
氢氟碳化合物显然不是消耗臭氧物质，将其纳入《蒙特利尔议定书》是不合理的。Creation of a recovery culture, and recovery of HFCs, with a high global warming impact.
为回收具有高全球变暖影响的氟化烃营造一种有利于回收的氛围。He also highlighted the need for clarification on financial assistance for eliminating HFCs under the Montreal Protocol and the Kyoto Protocol.
他还强调，需要澄清根据《蒙特利尔议定书》和《京都议定书》消除氢氟碳化合物的财务援助。In general, policies and measures directed at HFCs and PFCs seek.
总体而言，针对氢氟碳化合物和全氟化碳的政策和措施寻求：.Countries also agreed to provide adequate financing for HFCs reduction, the cost of which is estimated at billions of dollars globally.
各国还同意为减少氢氟碳化物提供充足的资金，全球预计筹资数十亿美元。HFCs will henceforth be treated as one of the categories of Non-Banking Financial Companies(NBFCs) for regulatory purposes.
从此以后，出于监管目的，氢氟碳化合物将被视为非银行金融公司(NBFC)类别之一。High- For equipment using HFCs, refrigerant recovery will reduce direct emissions of GHGs.
高度--对于使用氟化烃的设备而言,冷媒的回收将可减少温室气体的直接排放。Parties to the Montreal Protocol should afford a higher priority to assisting parties operating under paragraph 1 of article 5 than to phasing out HFCs.
蒙特利尔议定书》的缔约方应更优先关注对按第5条第1款行事的缔约方的援助，而不是逐步淘汰氢氟碳化合物。While the Montreal Protocol had also achieved significant climate benefits, they might be offset by emissions of HFCs, which were growing fast every year.
尽管《蒙特利尔议定书》实现了巨大的气候惠益，但可能会被每年迅猛增长的氢氟碳化合物排放量抵消。HFCs were being introduced primarily as alternatives to hydrochloroflurocarbons(HCFCs), an ozonedepleting substance being phased out under the Montreal Protocol.
此前采用氢氟碳化合物主要是为了替代目前按照《蒙特利尔议定书》的要求予以逐步淘汰的臭氧消耗物质氟氯烃。The main polyurethane(PU) sectors currently using HFCs are rigid insulating foams and flexible integral skin foams.
目前使用氢氟碳化合物的主要聚亚氨酯部门有：硬质绝缘泡沫塑料和软质自结皮泡沫。But we can also help tackle climate change by reducing our commitment to other gases, including HFCs.
但我们也可以通过致力于减少包括氢氟碳化物在内的其他气体予以应对。Creation of a recovery culture, and recovery of HFCs, with a high global warming impact.
为回收具有高全球增温影响的氟化烃营造一种有利于回收的文化。The preferred blowing agents currently in use were hydrocarbons(HC), in particular pentanes- the dominant technology- and saturated HFCs.
目前，首选的发泡剂为碳氢化合物（尤其是主要技术中使用戊烷）和饱和氢氟碳化合物。Apart from a fluoroketone, the principal alternatives to ozone-depleting substances in the fire protection sector were HFCs.
除氟化酮以外，防火行业消耗臭氧层物质的主要替代品是氢氟碳化合物。As greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol, HFCs should be addressed under that instrument by Annex I parties in accordance with their responsibilities.
氢氟碳化合物作为受《京都议定书》控制的温室气体，应由该文书的附件一缔约方根据其责任予以应对。The longer parties waited to begin phasing down HFCs, the more difficult and more expensive it would be.
缔约方等待开始逐步减少氢氟碳化合物的时间越长，所将遇到的问题就越困难且成本越高。HFCs replaced about 8 per cent of ozone-depleting substances in developed countries and about 7 per cent of projects financed by the Multilateral Fund for developing countries.
氢氟碳化物取代了发达国家中臭氧消耗物质的8%左右,并取代了多边基金所资助的发展中国家项目的7%左右。In any case, no action had yet been taken under the Framework Convention on Climate Change to control HFCs.
在任何情况下，都没有根据《气候变化框架公约》采取任何行动来控制氢氟碳化合物。China has not yet implemented sufficient policies addressing non-CO2 GHG emissions(CH4, N2O, HFCs etc.).
此外，中国尚未实施足够的政策来解决非二氧化碳温室气体排放（CH4，N2O，氢氟碳化合物等）。
