Examples of using IRGC in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hezbollah es un componente orgánico del IRGC.
El objetivo es el jefe de la IRGC.
The target is the head of the IRGC.Los IRGC han participado directamente en conspiraciones terroristas;
The IRGC has been directly involved in terrorist plotting;El convoy de Akbari dejó el IRGC hace seis minutos.
Akbari's convoy left the IRGC six minutes ago.Lo más seguro es dejar de hacer negocios con el IRGC.
The safest course is to stop doing business with the IRGC.Si está haciendo negocios con el IRGC, estará financiando el terrorismo.
If you are doing business with the IRGC, you will be bankrolling terrorism.".El IRGC ha tratado incluso perpetrar ataques terroristas aquí en Estados Unidos.
The IRGC has even threatened terrorist attacks right here at home.¿Cómo negociamos ahora con el IRGC sobre las pruebas de misiles?
How do we now negotiate with the IRGC on missile tests?Se dieron cuenta que malversó millones de los fondos del IRGC.
They found out he embezzled millions from the IRGC.El IRGC trasladó a Vahid Asghari a la guardia 2-A de la prisión Evin.
Vahid Asghari was transferred by the IRGC to ward 2-A of Evin Prison.El presidente Donald Trump sancionó al IRGC el mes pasado por apoyar el terrorismo.
President Donald Trump sanctioned IRGC last month for supporting terrorism.Los IRGC, por otra parte, tenían otro mandato además de la defensa del país;
The IRGC, on the other hand, had a mandate beyond defending the country;Consultado el 12 de noviembre de 2014.«Some 30 members of Iranian IRGC and Lebanese Hezbollah killed in Syria».
Some 30 members of Iranian IRGC and Lebanese Hezbollah killed in Syria.Dada la complejidad del asunto, el IRGC propone opciones de política con metas bien definidas,
In view of the complexity of the issue, IRGC proposes policy options, with clear-cut targets,el Cuerpo de Guardias Revolucionarios Islámicos(Islamic Revolutionary Guards Corps- IRGC) y el Ministerio de Relaciones Exteriores,
the police, the Basij, the Islamic Revolutionary Guards Corps(IRGC) and the Foreign Ministry,ALTO FUNCIONARIO DOS DE LA ADMINISTRACIÓN: En términos de cómo se hace, el financiamiento de IRGC, le paso la palabra a[ Alto Funcionario Cuatro de la Administración]
SENIOR ADMINISTRATION OFFICIAL TWO: Well, I mean, in terms of El IRGC también ha trabajado con IRGC-QF para trasladar equipo militar a Siria.
The IRGC also has worked with the IRGC-QF to transfer military equipment to Syria.equipo de comunicaciones a IRGC.
communications equipment to the IRGC.Siete IRGC asesinados, e Irán jura vengarse 3 mes atrás.
Seven IRCG killed, and Iran vows to revenge 3 month ago.El propósito declarado del IRGC es subvertir el orden internacional.
The IRGC's stated purpose is to subvert the international order.
