MDL IN ENGLISH TRANSLATION

• CDM
• MDL
• MRF
• cdms

Examples of using MDL in Spanish and their translations into English

Lo mismo puede decirse de los programas de actividades del MDL.
The same is valid for Programme of Activities under CDM.

Aumento del número de proyectos relativos al MDL en el sector industrial.
Increased number of industry-related CDM projects.

En 2006 el umbral de pobreza absoluta ascendió a 747,4 MDL mientras que un 30,2% de las personas estuvo por debajo de ese umbral.
In 2006, the absolute poverty threshold amounted to MDL 747.4, while the weight of persons under the level of this threshold was 30.2.

Optitex ofrece convertidores directos de archivos Lectra MDL, archivos Gerber Zip
Optitex offers direct converters from Lectra MDL files, Gerber Zip files

El MDL ha participado en las tres elecciones parlamentarias generales y en las dos elecciones locales(para alcaldes
The MRF has taken part in all three general parliamentary elections and two local elections(for mayors

participa- ción en proyectos MDL, ENDESA sigue participando en 3 fon- dos de carbono gestionados por el Banco Mundial,
partici- pation in MDL projects, ENDESA continues participating in 3 carbon funds managed by the World Bank,

En la actualidad el MDL cuenta con 24 alcaldes
At present the MRF has 24 mayors

Los MDL permiten obtener derechos de emisión a través de la participación en proyectos reductores de emisiones de GEI en países en vías de desarrollo y ofrecen un triple dividendo.
CDMs enable ENDESA to obtain emission rights by participating in GHG emission reduction projects in developing countries which yield a threefold dividend.

gestión CO2, MDL, energías renovables,
CO2 management, MDL, renewable energy,

ENDESA ha utilizado los MDL y AC para ser aún más conocida fuera de sus mercados tradicionales
ENDESA has used CDMs and ACs to be come even better known outside its traditional markets

fueron elegidos sobre la base del mandato del MDL.
September 1994, were elected on the basis of the MRF mandate.

MDL contribuye al desarrollo sostenible a través de la trans- ferencia de tecnología y ofrece un triple dividendo.
CDMs contribute to sustainable development through technology transfer and offer a triple dividend.

Así, el último año el 25,8% del total de la población registró un nivel de consumo inferior al umbral de pobreza absoluta estimado en 839,3 MDL.
Thus, last year, 25.8% of the total amount of the population recorded a lower level of consumption than the absolute poverty threshold estimated at MDL 839.3.

Más de 100 casos presentados en los Estados Unidos se han consolidado en el MDL.
Over 100 cases filed throughout the United States have been consolidated in the MDL.

el Mecanismo de Desarrollo Limpio(MDL), siguen representando una parte importante de la es- trategia de cambio climático de ENDESA.
known as Clean Development Mechanisms(CDMs), represent a significant component of ENDESA's climate change strategy.

JI, MDL, otros acuerdos bilaterales ha sido de 118.499 toneladas.
JI, MDL, other bilateral agreements have been 118,499 tons.

actualizaciones automáticas MDL.
automatic MDL updates.

China destacó las dificultades del MDL y sugirió fortalecerlo
China highlighted difficulties with the CDM, and suggested strengthening it

Se espera que los programas de actividades contribuyan a la expansión del MDL, principalmente a través de la implantación de proyectos pequeños en países insuficientemente representados.
PoAs are expected to help scale up the CDM, especially involving small projects in underrepresented countries.

se pidió que se mejorara el MDL, fortaleciéndolo y reduciendo los costos de transacción, sin comprometer la integridad ambiental de los proyectos.
there were calls for the improvement of the CDM by strengthening it and reducing transaction costs without compromising the environmental integrity of projects.