CDM IN SPANISH TRANSLATION

• MDL
• CDM
• mecanismo para un desarrollo limpio
• mecanismo

Examples of using CDM in English and their translations into Spanish

The COP, by its decision 17/CP.7, decided to facilitate the prompt start of the CDM by adopting its modalities and procedures.
La CP, en su decisión 17/CP.7, decidió facilitar la pronta puesta en marcha del mecanismo para un desarrollo limpio adoptando sus modalidades y procedimientos.

the field of the CDM and provide advisory services to CDM project developers.
prestarían servicios de asesoramiento a los autores de proyectos del mecanismo.

Apart from the original version of ROSENROT, the CDM contains remixes by Chris Vrenna,
Aparte de la versión original de ROSENROT, el CDM incluye remixes de Chris Vrenna,

The monitoring systems needed for CDM projects could be used to facilitate the development of quality certification systems for Mexico's forestry products.
Los sistemas de monitoreo necesarios para los proyectos de MDL podrían usarse para facilitar el desarrollo de sistemas de certificación de calidad para los productos forestales mexicanos.

The anticipated early start to the CDM may provide additional impetus for this discussion.
La pronta puesta en marcha, según lo previsto, del mecanismo para un desarrollo limpio puede imprimir renovado impulso a este debate.

The UNDP-UNEP CDM capacity development project in southern
El proyecto PNUD-PNUMA de desarrollo de capacidades para el MDL en el Asia meridional

Can other rural communities in developing countries also use the CDM to promote poverty reduction
¿Pueden también otras comunidades rurales de países en desarrollo utilizar el CDM para impulsar la reducción de la pobreza

The CDM alone does not ensure empowerment of local communities,
El CDM no asegura por si solo el fortalecimiento de las comunidades locales

A/R projects under the CDM only result in the creation of temporary credits.
Los proyectos F/R bajo el CDM solo resultan en la creación de créditos temporales.

It is anticipated that the national DNA definition from the CDM will preclude most options to increase tree planting on anything other than bare cropland.
Se anticipa que la definición de la DNA nacional excluirá más opciones del CDM para incrementar la siembra de árboles a nada más que tierras de siembras descubiertas.

The Board is committed to ensuring that the CERs issued under the CDM meet Parties' expectations for environmental integrity.
La Junta está decidida a velar por que las RCE expedidas en el marco del MDL cumplan las expectativas de las Partes en materia de integridad ambiental.

Workshops on CDM capacity-building, held bilaterally or at the regional level
Talleres de fomento de la capacidad en relación con el MDL, celebrados de forma bilateral

Countries with a bigger pool of technical experts in all areas concerning the CDM have a higher chance of success in developing CDM project activities.
Los países que disponen de mayores reservas de expertos técnicos en todas las esferas relacionadas con el MDL tienen más posibilidades de desarrollar con éxito actividades de proyectos del MDL..

CDM shall assist in arranging funding of certified project activities as necessary Article 12.6.
El mecanismo para un desarrollo limpio debe ayudar según sea necesario a organizar la financiación de actividades de proyectos certificadas párrafo 6 del artículo 12.

It also contains information on CDM experts, selected panel members,
También contiene información sobre expertos en el MDL, miembros de mesas redondas,

It was further noted that LDCs may take advantage of a programmatic CDM as a way to participate in the global carbon market.
También se señaló que los PMA podrían beneficiarse de un MDL programático para ingresar en el mercado mundial del carbono.

Activities: hosted a seminar,"CDM Opportunities for Local Governments",
Actividades: realización de un seminario sobre las oportunidades relacionadas con el MDL para los gobiernos locales la Protección del Clima.">

African regional workshops on capacity-building and CDM Dakar, May, October 1998
Cursos prácticos regionales en África sobre la creación de capacidad y el mecanismo para un desarrollo limpio Dakar, mayo

CDM activities should not distort competitiveness in the market of the host country;
Las actividades realizadas en el marco del MDL no deben distorsionar la competitividad del país de acogida en el ámbito del mercado;

Other interventions included a CDM and JI joint workshop,
Otras actividades incluyeron 1 taller conjunto sobre el MDL y la aplicación conjunta,