Examples of using MICS in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La MICS indicó que después de los 12 años de edad comienza a aumentar el porcentaje de abandono hasta la edad de 17 años,
The MICS survey indicated that after 12 years, the drop-out percentage does start to rise until the age of 17,De acuerdo con la MICS de 2005, un 41% de los niños con edades entre 6 y 59 meses adolecía a escala nacional de deficiencia de vitamina D,
According to 2005 MICS survey, 41 per cent of 6-59 month children at the national level had a deficiency of Vitamin D and the percentages varied by regionsla Encuesta de indicadores múltiples(MICS), en 2006 el 31% de los niños estaba separado al menos de uno de sus progenitores, frente al 17,4% en el año 2000.
health survey/multiple indicator cluster survey(EDSN-MICS), in 2006 31 per cent of children were separated from at least one of their biological parents, as compared to 17.4 per cent in 2000.El programa de cooperación contará con las líneas de base del Censo Nacional y la encuesta MICS, que constituyen un conjunto de datos esenciales para el monitoreo
inclusive a través de la MICS 4, un censo nacional,
including through MICS 4, a national census,Los datos administrativos del Ministerio de Educación y los datos de la MICS indican que las niñas tienen una ligera desventaja con respecto a los niños en el acceso a la educación, aunque esta desigualdad es mucho menor que antes y menor que en la mayor parte del África subsahariana.
Administrative data from the Ministry of Education and data from the MICS show that girls are at a slight disadvantage compared to boys in terms of access to education although the imbalance is much less acute than in the past and less acute than in most countries in sub-Saharan Africa.Por lo que se refiere a los huérfanos, de acuerdo con la MICS 2(2001) el 3,5% de los niños lao menores de 15 años son huérfanos,
Orphans: according to MICS 2(2001), 3.5 per cent of Lao children below the age of 15 are orphans,Según la MICS de 1999, existen pocas diferencias entre los sexos en materia de mortalidad infantil, que es de 105 por 1.000 nacidos vivos en ambos casos, mientras que la tasa de mortalidad de los niños menores de cinco años sí que revela diferencias entre los sexos 148 por
There is little gender disparity according to MICS 1999 for infant mortality rate which is 105 per 1,000 live births each while the rate for the under-five mortality reveals gender disparity 148 per 1,000 live births for maleses esencial que podamos ofrecer la MICS a nuestros pacientes para minimizar el carácter invasivo de la cirugía de válvula de corazón.
I believe it is essential that we offer MICS to our patients to minimize the invasiveness of heart valve surgery.Los datos suministrados por la Encuesta MICS revelan una concentración todavía mayor en el nivel I(87,2%) y, consiguientemente, la reducción del nivel II(8,8%) y del nivel III(4,2%). Las cifras de la Encuesta MICS comprenden también las zonas rurales controladas por la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola UNITA.
The data supplied by the Survey of Multiple Indicators reveal an even greater concentration at Level I(87.2% Según los datos de las encuestas de indicadores múltiples segunda(MICS 2) y tercera(MICS 3),
According to the MICS 2 and En general, la información sobre la nutrición de la mujer es muy limitada, si bien mediante la MICS 2000 se detectó que el porcentaje de deficiencia de vitamina A era muy elevado entre las mujeres embarazadas( 9,1%)
Information about women's nutrition is generally very limited, but MICS 2000 found that the prevalence of vitamin A deficiency was very high among pregnant women(9.1 per cent)Los MICS fueron concebidos en primer lugar en la India por el UNICEF
The MICS were first conceived in India by UNICEF,MICs, un paso adelante| Contacto HOME.
Radio mics, pupitres digitales
Radio mics, digital desksMICs, un paso adelante|
MICs, un paso adelante|MICs, un paso adelante| Instalaciones HOME.
MICs, un paso adelante| Facilities HOME.El sensor de gas Mics cuesta unos 50€
The Mics gas sensor costs about 50€Tim coleman tenía 75 mics por ml de furosemida en su sistema.
Tim coleman had 75 mics per mil of furosemide in his system.¿"Mics" son microgramos?
Mics" is micrograms?
