Examples of using NME in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nick Levine de NME fue positivo del álbum,
Fue nombrado uno de los mejores álbumes de 2006 por NME, Rolling Stone
It was named one of the best albums of 2006 by the NME, Rolling StoneDurante los primeros años 70, el NME había perdido terreno en relación a Melody Maker,
By the early 1970s, NME had lost ground to Melody Maker,el mejor tercer álbum del 2009 por la revista NME, junto con Zero y Heads Will Roll que aparecen como las mejores canciones del año.
best of 2009 by Spin Magazine and third best of 2009 by NME along with"Zero" from the album listed as the best track of the year by both.La esencia del NME ha consistido en el pasaje hacia la determinación de los precios por el mercado
Los sencillos posteriores,"Banquet"(el cual fue listado en la posición 13º en el NME'Top 50 Singles of 2005'),"Helicopter" y"Pioneers",
Further singles"Banquet"(which reached number 13 in NME's'Top 50 Singles of 2005'),"Helicopter", and"Pioneers",Según la NME, informó que el sencillo incluía como lados B una versión de"White Wedding" de Billy Idol,
According to a report by the NME Esto se aclaró en diciembre de 2006, cuando Noel dijo en una entrevista a la NME que Oasis no volvería a firmar contrato con Sony,
This was clarified in December 2006, when he told The Guardian that when he made it clear to Sony that the band were not going to re-sign to them, the record labelya habían recibido el título'single de la semana' por la NME por"Summer", un logro que repetirían en 1997 con"New Paths of Helicon.
by the end of the year they received'single of the week' from NME for"Summer", a feat repeated early in 1997 with"New Paths to Helicon.en el Reino Unido, encabezando la lista británica de la NME de los mejores álbumes de todos los tiempos.
classic in the UK, and topped NME's list of the Greatest British Albums of All Time.La cantante Kate Jackson ha sido nombrada en la sección de estilo del periódico The Guardian y en la lista de gente cool de la NME escalando de la posición 39 de 2005 a la 7 en 2006.
Front-woman Kate Jackson was featured in The Guardian's style section and NME's Cool List, moving from 39 in 2005 to 7 in 2006.El video oficial fue dirigido por Foals frecuente colaborador de Dave Ma y cuenta con obras de arte de Tinhead.«Inhaler» ganó el premio a la mejor canción del año 2012 en los premios NME, celebrada en febrero de 2013.
NME lo llamó"uno de los más buscados después de nuevos actos" en el Reino Unido después de su victoria,
NME called him"one of the most sought-after new acts" in the United Kingdom after his win,Anthony Thornton de NME dijo:"a pesar de ser un álbum repleto de drama tanto como la banda se han sufrido,
Anthony Thornton of NME stated,"Despite being an album packed with as much drama as the band themselves have suffered,Hannah Mylrea, de NME, opinó que el álbum carecía de melodías pero que«hay momentos de pop chispeante» y que«líricamente el más maduro que han hecho»,
Hannah Mylrea of NME opined that the album was somewhat lacking in tunes but that"there are moments of pop sparkle"NME escribió que Starsailor le preguntó a Wood si él estaría libre para tocar la guitarra en la grabación,
NME wrote that Starsailor asked Wood if he would be up for playing some guitar on the record,En mayo de 2007, la revista NME colocó"Take Me Out" en el 16 en su lista de las 50 Indie Anthems Ever, mientras que MTV2 colocó en el 7 en su versión de los mayores 50 Himnos de la música indie, que se inspira en la lista de NME.
In May 2007, NME magazine placed"Take Me Out" on number 16 in its list of the 50 Greatest Indie Anthems Ever, whereas MTV2 placed it on number 7 in its version of the 50 Greatest Indie Anthems Ever, which was loosely based on NME's list.el tabloide musical inglés NME recopilaba canciones de talentos nuevos
whereas British music Tabloid NME put together some tracks from up and coming talent inLos Ramones realizaron un cover del tema, el cual estuvo incluido en su 13º álbum de estudio, Acid Eaters de 1994. Manic Street Preachers donó una versión de la pista para el álbum de caridad de 2002, NME en Association With War Child Presents 1 Love. John Paul Young versionó a
The Manic Street Preachers donated a cover of the track to the 2002 charity album, NME in Association With War Child Presents 1 Love John Paul Young covered the song on his album,Simon Williams, de NME escribieron específicamente sobre su similitud con«Bohemian Rhapsody».
Simon Williams of NME wrote about its similarity to Queen's"Bohemian Rhapsody.
