Examples of using OCHA in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
PREPARACIÓN ANTE DESASTRES Para apoyar a el creciente sistema de las Naciones Unidas en Venezuela, OCHA movilizó un Asesor Regional de respuesta Venezuela ha venido afrontando una grave crisis política
DISASTER PREPAREDNESS To support the growing UN system in Venezuela, OCHA deployed a regional disaster response advisor to work with Venezuela has been dealing with a severe politicalincluyendo OCHA NU y el Centro de Logística Conjunta de las Naciones Unidas(actualmente parte del Conglomerado de Logística), para elevar la
including OCHA and the UN Joint Logistics Centre(now part of the Logistics Cluster), to raise the capacity of National Societies,la asistencia humanitaria y reitera su respaldo a la labor de la OCHA y del Subsecretario General John Holmes.
We would also like to reiterate our support for the work of OCHA and Under-Secretary-General John Holmes.a saber, OCHA y ReliefWeb, así como la Red Regional Integrada de Información, que es su
namely OCHA and ReliefWeb, as well as the Integrated Regional Information Network,ejecución externa: OCHA.
external: OCHA.
la República Centroafricana( RCA), un país donde aproximadamente el 40% de la población depende de la ayuda humanitaria para sobrevivir, según la OCHA.
a country where approximately 40% of the population is dependent on humanitarian assistance Unidas para el Desarrollo(PNUD) y la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios OCHA.
OCHA tiene el mandato especial de asistir en la coordinación de asistencia internacional con base en la Resolución de la Asamblea General de la ONU 46/182,
OCHA has a special mandate to assist in the coordination of international assistance based on UN General Assembly Resolution 46/182,Por su parte, OCHA ha invitado a la IFRC para que integren sus conocimientos especializados sobre IDRL en varias misiones de preparación de UNDAC(incluyendo,
For its part, OCHA has invited the IFRC to integrate its expertise on IDRL into several UNDAC preparedness missions(including,información en línea(ReliefWeb, OCHA en línea y los centros de información de las Naciones Unidas) y sus publicaciones.
on-line information(ReliefWeb, OCHA on-line, United Nations information centres); and publications.que no permiten a los agentes humanitarios, entre ellos a el OCHA, prestar la asistencia que tanto necesitan los casi 10 millones de congoleños que están en una situación realmente catastrófica.
to enable humanitarian actors, including OCHA, to supply the help sorely needed by almost 10 million Congolese living in truly catastrophic circumstances.el proceso de HRP y OCHA, la Alianza Mundial para la Educación,
HRP process and OCHA, the Global Partnership for Education,Los tambores en la Regla de Ocha, reciben el nombre de"Batá" y son tres.
The drums in the Rule of Ocha, are called"Bata" and three.
Personal y despliegues ocha rolac en respuesta a emergencias.
Ocha personnel deployed in emergency response.Mapa de despliegues ocha- méxico,
Ocha deployments map- mexico,Adquiere conocimiento ancestral de Palo& Ocha.
Obtain exclusive knowledge of Palo& Ocha.Fue una buena experiencia para mí, el probar su"ocha"(té).
So it's a very good experience for me to taste their ocha.No he podido evitar oír lo de equinsu ocha.
I couldn't help but notice the equinsu ocha part.Hago una mísera taza de ocha.
I make a mean cup of ocha.La iniciación en Ocha se propagó primero que el Itefa(ceremonia de Ifá).
The Ocha initiation spread sooner than Itefa's(Ifá's ceremony).
