Examples of using OOPS in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
OMM, OOPS, Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, UNOPS, UPU.
unops, unrwa, upu, wb, wmo.UNOPS, OOPS, OMT, ONUDI, PMA, OMM.
unov, unrwa, unwto, unido, wfp, wmo.Si el nivel de los servicios del OOPS sigue disminuyendo, los refugiados corren el riesgo de perder
Further reductions in UNRWA's services risk depriving the refugees of the minimum level of supportEs indispensable frustrar cualquier intento de poner en peligro la labor del OOPS o de imponerle plazo, ya que ello redundaría en perjuicio del proceso de paz.
It was therefore important to deflect any attempt to jeopardize or place a time-limit on UNRWA's work, which would have damaging implications for the peace process.La Arabia Saudita, consciente del importante papel que desempeña el OOPS, ha incrementado su ayuda
Saudi Arabia, aware as it was of La junta de investigación del OOPS remitió la denuncia al Director de Operaciones del OOPS en Jordania y el funcionario fue despedido sumariamente;
El OOPS financia sus actividades casi exclusivamente mediante contribuciones voluntarias,
El OOPS cooperó estrechamente con las autoridades de esos países para introducir los cambios de los planes de estudios de los sistemas de enseñanza nacionales.
There was a high degree of cooperation between UNRWA and host authorities in connection with the implementation of curricular changes in national school systems.Por ejemplo, las conciliaciones bancarias del OOPS, el ACNUR y dos oficinas del UNFPA en los países no se conciliaban periódicamente ni eran examinadas por los directivos superiores.
For example, bank reconciliations at UNRWA, UNHCR and two UNFPA country offices had not been regularly reconciled and/or reviewed by senior management.El OOPS y el UNICEF impartieron capacitación a los 31 maestros empleados por los centros,
The 31 teachers employed by the centres received training from UNRWA and UNICEF, and the YarmoukLa Junta también observó que en el OOPS no había procedimientos oficiales y documentados para hacer.
The Board also noted that no documented formalized back-up procedures existed at UNRWA.La marca OOPS Comic Juice es una mezcla dulce
OOPS brand Comic Juice is a sweetLa marca OOPS Comic Juice es una mezcla dulce
OOPS brand Comic Juice is a sweetMuchos puestos directivos superiores del OOPS están clasificados por debajo de la categoría que les corresponde,
Many senior management posts at UNRWA were undergraded, considering the responsibilities they entailedAdemás, en 2007 el OOPS prestó asistencia de emergencia en efectivo a más de 25.000 familias en la Ribera Occidental y a aproximadamente 3.000 familias en la Franja de Gaza.
In addition, more than 25,000 families in the West Bank and approximately 3,000 families in the Gaza Strip received emergency cash assistance from UNRWA in 2007.Asignada por el OOPS a la División de Programas Internacionales de la UNESCO,
Seconded from UNRWA to UNESCO, International Programmes Division,El OOPS y el Banco Islámico de Desarrollo mantienen continuos contactos con miras a movilizar recursos adicionales para el Organismo.
Continuing contacts are taking place between UNRWA and the Islamic Development Bank, with a view to mobilizing additional resources for the Agency.El Contralor del OOPS informó al Grupo de Trabajo sobre la situación financiera actual del OOPS y sus necesidades para 1995.
It had been given a briefing by the Agency's Comptroller on El OOPS todavía no ha desarrollado una política amplia de seguridad de la tecnología de la información y las comunicaciones.
A comprehensive information and communication technology security policy had yet to be developed at UNRWA.Los parámetros de seguridad del OOPS, tanto a nivel de la política de cuentas de dominio y de los usuarios individuales, parecían ser inadecuados.
The security settings on both the domain accounts policy and individual user account level thus appeared to be inadequate at UNRWA.
