OPIT IN ENGLISH TRANSLATION

• itpos
• ITPO
• OPIT

Examples of using OPIT in Spanish and their translations into English

la ONUDI se esforzará por disponer financiación extrapresupuestaria para sufragar los gastos de instalación y funcionamiento de las OPIT establecidas en países en desarrollo
UNIDO shall endeavour to arrange extrabudgetary financing for the installation and operating expenses of ITPOs established in developing countries

El Sr. KAMOHARA(Japón) dice que las OPIT han desempeñado un importante papel al ayudar a los países en desarrollo
Mr. KAMOHARA(Japan) said that ITPOs had played a significant role in helping developing countries

Ajustándose a su nueva situación, la Red de las OPIT contribuyó activamente al foro mundial de la ONUDI sobre tecnologías limpias para el desarrollo económico, celebrado en febrero de 2009, en Bahrein,
In line with this repositioning, the ITPO Network made an active contribution to the UNIDO Global Forum on"Clean technologies for economic development" held in Bahrain in February 2009,

coordinación entre los departamentos, las OPIT y las oficinas extrasede,
coordination among branches, ITPOs and field offices.

Durante las celebraciones que se llevaron a cabo con motivo del cincuentenario de la ONUDI en noviembre, y en cooperación con la OPIT de Bahrein, la Oficina de Igualdad de Género
In cooperation with ITPO Bahrain, UNIDO's Office for Gender Equality

principalmente a cargo de personal nacional capacitado adscrito a las OPIT.
primarily by trained national staff seconded to ITPOs.

disposiciones jurídicas para el establecimiento de la OPIT de Alemania.
legal arrangements for the establishment of ITPO Germany.

El Sr. KIM Chang-mo(República de Corea) destaca la importancia del papel que desempeñan las OPIT al ayudar a los países en desarrollo
Mr. KIM Chang-mo(Republic of Korea) stressed the importance of the role of ITPOs in helping developing countries and countries with economies

A ese respecto, se presta especial atención a crear vínculos entre las actividades de las OPIT y los programas de cooperación técnica de la ONUDI, para lo cual en septiembre de 2008 se celebró una reunión de los jefes de todas las OPIT y las dependencias de promoción de inversiones, a fin de afianzar la
Special attention is being given in this connection to establish linkages between the activities of the ITPOs and UNIDO's technical cooperation programmes, and for this purpose a meeting of the heads of all ITPOs and Investment Promotion Units(IPUs)

hace referencia a el papel y funcionamiento de la red de las OPIT.
in particular with regard to the role and functioning of the ITPO network.

la red de Organismos de Promoción de Inversiones, las OPIT y la bolsa de subcontratación y alianzas industriales BSA.
the Investment Promotion Agency(IPA) Network, ITPOs, and the Subcontracting and Partnership Exchange SPX.

mejorar los arreglos relativos a la financiación de las OPIT, así como las propuestas relativas a la labor en esferas tales
improving the funding arrangements for ITPOs, and for work in such areas as project assessment,

fundadora de la OPIT, cuyo caso fue ya objeto de un llamamiento urgente enviado el 16 de febrero de 2005.
founder of the Organización del Pueblo Indígena Tlapaneco, which had already been the subject of an earlier urgent appeal sent on 16 February 2005.

El Sr. GURKAN( Turquía) dice que las OPIT no sólo son importantes para ayudar a los países en desarrollo y a las economías
Mr. GURKAN(Turkey) said that ITPOs were important not only in helping developing countries

Posted by opit on Septiembre 4,
Posted by opit on Noviembre 11,

Entre 1967 y 1968 la agencia Opit de Milán encarga a la casa de producción Studio K de Florencia una serie de caroselli para publicitar Fernet-Branca.
Between 1967 and 1968 the Opit agency in Milan commissioned from the production company Studio K in Florence a series of shorts to advertise Fernet-Branca.

La ONUDI administrará y supervisará las OPIT.
UNIDO will operate and supervise the ITPOs.

Su delegación apoya las directrices propuestas con respecto a las OPIT.
His delegation could support the proposed guidelines on ITPOs.

Las evaluaciones indicaron la necesidad de reexaminar el mandato general de las OPIT.
The evaluations indicated a need to revisit the general mandate of the ITPOs.

Llevar a cabo otras actividades que conduzcan al logro de los objetivos de las OPIT.
To undertake such other activities as are conducive to the achievement of the objectives of ITPOs.