Examples of using PPA in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los PPA corporativos de energía limpia establecieron un nuevo récord de 13,4 GW en 2018.
La primera noticia de PPA fuera de África tuvo lugar en Portugal en 1957,
Esto permite que los generadores pequeños celebren Acuerdos de Compra de Energía(PPA) con distribuidores y/o grandes consumidores bajo términos que garanticen un retorno constante a largo plazo.
This allows small generators to enter into Power Purchase Agreements(PPAs) with distributors and/or large consumers on terms that guarantee a steady longterm return on investment.No se encontró ninguna evidencia del virus de la PPA ni en cerdos domésticos,
ASF virus has been found in domestic pigs,EDPR Brasil", se ha adjudicado acuerdos de compraventa de electricidad(PPA) a 20 años en la subasta energética A-6 2018 celebrada en Brasil para vender electricidad en el mercado regulado.
EDPR Brasil", secured 20-year Power Purchase Agreements("PPAs") at the Brazilian energy A-6 2018 auction to sell electricity in the regulated market.con la reentrada del virus de la PPA en el continente europeo,
jump of the disease, with the reentry of ASF virus on the European continent,lo cual sería un periodo poco común para los PPA.
which would be unusually long for PPAs.a sus colaboradores por su estudio sobre la PPA.
his co-workers for this study on ASF.En la última actualización se incluye la trazabilidad virtual de energía renovable proveniente de contratos bilaterales- PPA- simulados entre productores
The latest update includes the virtual traceability of renewable energy from bilateral contracts- PPAs- simulated between producersEste simulacro tiene como propósito principal comprobar los planes nacionales de emergencia para el control de la PPA así como la estrategia y los recursos.
The overall aim of this exercise is to test national contingency plans for ASF control as well as for strategy and resources.Otra institución que suministra estimaciones sobre los ingresos según la PPA es el Centro de Comparaciones Internacionales de la Producción,
One other institution that provides income ppp estimates is the Center for International Comparisons of Production,Otra posibilidad habría sido no aplicar un factor de corrección según la PPA al tipo de cambio oficial de los pesos y dinares convertibles.
Another option could have been not to apply any ppp correction factor to the official exchange rate for convertible pesos and dinars.se usaron en los informes sobre desarrollo humano las estimaciones del PIB per cápita ajustado por la PPA producidas por la Universidad de Pensilvania.
the human development reports used estimates of GDP per capita adjusted by the ppp produced by the University of Pennsylvania.Las aportaciones anuales realizadas a un PPA reducen la base imponible del IRPF.
El proyecto ha firmado un Acuerdo de Suministro(PPA) por 25 años; la electricidad será vendida a la empresa estatal de servicios públicos Electricidade de Moçambique, EdM.
The project has a 25-year Power Purchase Agreement, with the electricity to be sold to Mozambique's State-owned electricity utility Electricidade de Mocambique, EdM.Esto pone de relieve la importancia de la plataforma de la PPA de educar y empoderar a los pacientes
Underscoring the importance of PPA's platform to educate and empower patients and caregivers to obtainVale la pena comprobar si este método funciona en el caso del archivo PPA.
¿Tras eliminar los fallos mencionados el archivo PPA sigue sin colaborar con tu software?
Is the PPA file still not working with your software after eliminating Es cierto, pero no es digno de mención como resultado obtenido con un programa mundial destinado a estimar las PPA.
True but hardly worth mentioning as the finding of a world programme designed to estimate purchasing power parities.locales, se han unido a los esfuerzos de la PPA.
local organizations have joined forces with PPA.
