PWYP IN ENGLISH TRANSLATION

• PWYP

Examples of using PWYP in Spanish and their translations into English

Las coaliciones nacionales PWYP son capaces de operar efectivamente
PWYP national coalitions are able to operate effectively

Para mitigar estos riegos, PWYP apoyará a sus miembros para que hagan cumplir y/o mejoren el cumplimiento con los estándares existentes.
To mitigate these risks, PWYP will support its members to uphold and/or improve compliance with existing standards.

PWYP promueve el acceso a la información de cómo se obtienen los ingresos de recursos naturales y cómo se asignan en los presupuestos nacionales.
PWYP promotes access to information about how natural resource revenues are collected and how they are allocated in national budgets.

Participación efectiva de los miembros de PWYP en la revisión y/o diseño de leyes y políticas nacionales de minería,
Effective participation of PWYP members in the revision and/or design of national mining,

Sin lugar a dudas, PWYP proyecta trabajar profesional
Indeed, PWYP looks forward to working professionally and constructively with all constituencies

En estos países, PWYP apoya la capacitación
In these countries PWYP supports training

PWYP también crea alianzas con los aliados actuales
PWYP will also build alliances with existing

PWYP se involucrará con una amplia gama de aliados para abordar las preocupaciones relacionadas con el espacio cívico
PWYP will engage with a wide range of partners to address concerns related to civic space

En este documento, PWYP presenta su visión de tres a cinco años, de hacia dónde debe orientarse la EITI si desea cumplir con sus promesas y principios.
In this paper, PWYP presents its vision for where the EITI should be heading if it wants to deliver on its promise and principles.

PWYP se reconoce como una marca global que proporciona la plataforma para mayor visibilidad,
PWYP is a recognised global brand which provides the platform for greater visibility,

Recomendaciones para que la EITI cumpla su promesa a los ciudadanos PWYP está orgullosa de su participación durante la última década apoyando a la EITI a desarrollarse y evolucionar positivamente.
Recommendations for the EITI to deliver on its promise to citizens PWYP is proud of its engagement in helping the EITI unfold and evolve positively over the past decade.

PWYP incentiva a los gobiernos a evaluar los costos
PWYP encourages governments to assess the costs

Se presentó y discutió con los miembros de PWYP que asistieron la Asamblea Global en Lima en el 2016, un borrador, que fue revisado
A draft was then presented to and discussed with PWYP members attending the Global Assembly in Lima in 2016

Hay un nivel de riesgo medio de que se evite que PWYP apoye a los miembros que trabajan en este tema debido a contextos políticos cambiantes,
PWYP will be prevented from supporting its members who work on this topic due to shifting political contexts;

Malaui PWYP Malaui es una de las coaliciones más recientes de la familia PWYP.
Malawi PWYP Malawi is one of the newest coalitions in the PWYP family.

Finalmente, aunque PWYP ha existido como alianza global desde 2002,
Finally, although PWYP has existed as a global alliance since 2002,

PWYP participa en todas las etapas de la cadena de valor del sector extractivo,
PWYP engages at all stages of the extractive sector value chain to support research

Los aliados estratégicos son aquellos aliados externos a los miembros PWYP de nivel nacional
The strategic partners are those partners outside of the PWYP members at national and global level with

¿Debería PWYP(de forma voluntaria)
Should PWYP(on an opt-in basis)

PWYP tiene una buena comprensión de su base de miembros
PWYP has a good understanding of its membership base